— Вако Джонни, — обратился к нему отец Паркер. — Это детектив Хэнраган. Он ищет Жюля. Ты можешь ему помочь?
Вако Джонни оторвал взгляд от чашки и посмотрел на полицейского:
— Что Бродяга натворил?
— Мне не известно, натворил ли он что-нибудь, — сказал Хэнраган. — Нам нужна его помощь.
Хэнраган придумал было историю, которая должна была заставить Вако Джонни разговориться, но, помня, что находится в церкви, не смог выдавить ее из себя.
— Доллар не одолжишь? — спросил Вако Джонни.
— Эй, — вмешался отец Паркер. — Ты можешь ответить, а можешь не отвечать, но цену здесь не устанавливай.
— У меня есть тридцать центов, — сказал полицейский. — Тридцать медяков. Тебе они могут пригодиться.
Синие глаза Вако Джонни заблестели.
— Я не дурак, мистер коп, — заявил он. — Бродягу я не продам за тридцать медяков. И что вы за коп? Вам от меня что-то надо, а вы меня оскорбляете.
— Я усталый коп. Почему тебя называют Вако Джонни?
— Не помню, — ответил бродяга. — Это вроде бы связано с тем, чем я занимался. Может, с цирком. Я то ли наездником был, то ли стрелял.
— Жюль, — напомнил отец Паркер.
— Когда погода позволяет, Жюль обретается возле пляжа на Чейз, под волноломом у скал, — сообщил Вако Джонни. — Знаете, где игровая площадка? По ночам он иногда спит там, в трубе, которая похожа на грузовик. Копам его не видно, и они не могут дать ему пинка. Вот все, что я знаю.
— Спасибо, — сказал Хэнраган. — Я дам отцу Паркеру пять долларов для тебя — на кофе и еду.
— Хорошо, — отозвался Вако Джонни. — Я отмечу их в налоговой декларации как благотворительное пожертвование.
Отец Паркер рассмеялся, Вако Джонни беззубо усмехнулся, снова блеснув синими глазами. Хэнрагану было не до смеха. Он повернулся, направился к двери и поднялся по лестнице. Священник шел следом.
— Можно задать вам вопрос? — спросил отец Паркер, когда они вернулись в вестибюль.
— Мне надо идти, святой отец, — ответил Хэнраган, неловко глядя на часы. Пора было выпить пива.
— Вы ведь Билл Хэнраган, верно? — спросил священник.
— Верно.
— Пойдемте со мной, — сказал отец Паркер. Он повернулся и открыл двойные двери.
Хэнраган помедлил, а затем пошел за священником. Отец Паркер преклонил колена и перекрестился. Хэнраган последовал его примеру, но в сокращенном варианте. Миновав проход, они повернули к алтарю. Иисус смотрел на них сверху. Иисус плакал.
Справа от алтаря находилась дверь. Паркер вошел, оставив ее открытой для Хэнрагана.
— Мой кабинет, — сказал священник.
