— Он так ведет себя и с правыми, и с виноватыми, — отозвался Либерман. — Мне надо позвонить, а потом отыщем Бродягу Жюля.
Либерман позвонил Мэйшу и попросил его приготовить дюжину свежих бубликов, копченую лососину и корытце сливочного сыра с чесноком.
— Лайза с детьми поживут у нас некоторое время, — сказал Либерман.
— Вот как дело обернулось, — заметил Мэйш.
— Кто знает, как оно пойдет дальше, — сказал Либерман.
— А мне Тодди нравится, — признался Мэйш. — Я не всегда понимаю, что он там болтает, но парень он славный. Мне по душе.
— Мне тоже, — согласился Либерман. — Может, не все еще потеряно.
— Даже не знаю, смог бы я теперь взять детей к себе, — сказал Мэйш.
— У меня что, есть выбор? — спросил Либерман.
— Тут Розен хочет с тобой поговорить, — сказал Мэйш.
— Я должен… — начал Либерман, но Гершл уже взял трубку.
— Присутствующая здесь компания старых хрычей хочет знать, когда ты снова приведешь свою подружку, — произнес Розен, и в трубке раздался смех. — Она тут кое-кого взбодрила.
— Она больше не придет, — ответил Либерман. — Вам придется удовольствоваться Герт Блумбах.
— Видать по всему, ты хочешь оставить милашку для себя, — сказал Гершл, явно играя на публику.
— Она мертва, Герши.
— Ты шутишь. — Розен внезапно протрезвел.
— Очень хотел бы, чтоб так и было. Позови-ка Мэйша.
В трубке снова раздался голос Мэйша:
— Что ты ему сказал?
— Дай старым хрычам кусок шоколадного творожного пудинга и запиши на мой счет. Я зайду позже рассчитаться и забрать заказ.
Поскольку Бродяга Жюль сжимал в руке настольную лампу, когда Сол Уорт видел его в последний раз, Либерман решил проверить окрестные ломбарды, начиная с Девон-стрит и далее на север до Говард-стрит. Хэнраган попробует поискать Жюля в церкви Святого Варфоломея на Гранвилл-стрит, в шести кварталах от дома Эстральды. В этой церкви был отдельный вход и помещение для бездомных на десять спальных мест. Там могли знать Ван Бибера или где тот обретается. Детективы договорились встретиться в час, чтобы вместе пообедать в «Макдоналдс» на Говард-стрит. Если к тому времени Жюля не обнаружат, они подумают, что предпринять дальше.
Церковь Святого Варфоломея находилась достаточно близко к Бродвею, так что бездомные могли ее легко отыскать, и вместе с тем недалеко от Маленького Сайгона, по каковой причине среди ее прихожан было немало азиатов. В редакционной колонке «Сан таймс» впервые отмечалась странность ситуации, при которой вьетнамская община помогает белым и чернокожим бездомным.
