— Вы, я вижу, его недолюбливаете?
Он посмотрел на нее через плечо и вдруг круто развернул вертолет.
— Все, пора назад.
Дом Диллона скрылся из виду. Гарри откинулась на спинку кресла и глубоко задышала, дожидаясь, пока пульс придет в норму.
— Вы так и не спросили меня, кто именно состоял в инсайдерском круге, — произнесла она наконец. — Не хотите узнать?
— Если вы собирались мне об этом рассказать, то, думаю, рано или поздно сделаете это. А если не собирались — что толку спрашивать?
Гарри пристально смотрела на него, решая, можно ли быть с ним достаточно откровенной. В конце концов, Джуд был всего-навсего инвестиционным банкиром — таким же, как все они. Но ей требовалось от него и еще кое-что.
— С некоторыми из них вы хорошо знакомы, — произнесла она после довольно продолжительной паузы.
— Знаком?
— Например, с Феликсом Роучем. Вашим сотрудником из отдела внедрения.
Вертолет качнулся влево.
— Что? Роуч был членом круга?
— Ну, не совсем, — сказала Гарри, глядя на Джуда в упор. — Круг ничего о нем не знал. Роуч просто тайком читал их письма и помаленьку пользовался инсайдерской информацией в своих интересах.
Джуд нахмурился. Он крепко сжал штурвал, выравнивая вертолет.
— Откуда вам это известно? И если это так, то почему его не арестовали?
— Не хватило улик. Возможно, полиция сочла, что он просто мелкая сошка. Я считаю иначе. — Гарри подалась вперед. — Мне нужно увидеть его файлы. Электронную переписку, архивы.
— Зачем?
— Затем, что он, возможно, и был в деле сбоку припека, но у него имелся доступ к электронной переписке членов круга. Он знал их всех по именам. А если и не знал, то наверняка обладал информацией, которая поможет мне вычислить их.
— Но вы не имеете права просматривать его электронную почту. Это конфиденциальные сведения.
Гарри вздохнула. Черепаха снова была тут как тут.
— Знаю. Потому и прошу вас помочь.
— Вы что, серьезно? С чего вы взяли, что я стану помогать вам с вашими противозаконными трюками?
Отвернувшись, Гарри посмотрела на тень от вертолета, летевшую следом за ними по залитым солнцем холмам.
— Вы слышали о таком сотруднике «КВК» — инвестиционном банкире по фамилии Спенсер?
— Джонатан Спенсер? А он тут при чем?
— Вы его знали?
— Конечно, знал! Мы с ним каждые две недели резались в сквош.[55] Хороший был парень. Погиб много лет назад. Случайно попал под машину.
— Нет, не случайно.
Джуд посмотрел на нее так, будто она окончательно спятила, но Гарри, выдержав его взгляд, продолжила:
