Последний дракон | страница 30
— Должно быть, они причалили у Собачьего острова, — сказал Портовый Капитан и повернул свой корабль.
Но когда к вечеру мы обогнули Собачий остров, то никакого шлюпа, который ждал бы нас, там не оказалось.
— А не мог корабль вернуться назад, в Фарнес? — спросил Портовый Капитан. — Не мог он проплыть мимо нас в темноте?
— Для чего это им? — возразил Каллан. — Это им не поможет. Уж не вышли ли они в открытое море…
— Тогда мы их увидим. Погода нынче довольно ясная, да и Мальвин уже четыре раза взбирался наверх на мачту с подзорной трубой в руках.
— Сдается, будто корабль этот исчез с поверхности моря, — сказал Мальвин, и я увидела, как его пальцы сотворили ведьмин знак, только безопасности ради. — Изыди, сатана! Словно колдовство какое!
Портовый Местер пробурчал:
— Ворона хитер, но никакой он не колдун. Они, должно быть, где-то здесь.
Их болтовня о колдовстве мне кое-что напомнила.
— Ну, тогда что с этим Троллевым заливом? — спросила я.
— Я ведь говорю: «Морскому Волку» туда не войти. — Портовый Капитан вытаращил на меня глаза и, ясное дело, был недоволен тем, что я встреваю в разговор. — Шлюп сидит больно глубоко.
— А нам нельзя поглядеть? Где это?
— На востоке. Может, час пути отсюда.
— А нельзя ли поглядеть? Вдруг он выбросил груз за борт?
Портовый Капитан покачал головой:
— Ворона — человек дельный и смекалистый. Он любит деньги, да, любит! Верь мне, он ничего не выкинет за борт.
Но я не могла думать о словах, что тут, мол, замешана куча денег.
— А сколько стоит этот груз? — спросила я.
— На этот раз там больше всего шерсти и соленой сельди. Около шестидесяти марок серебром. Может, семьдесят.
Сумасшедшие деньги! Больше, чем весь Кенси-клан зарабатывал за год. Но все-таки это ничто по сравнению с той сотней марок золотом, что Дракан хотел заплатить за голову Нико.
— Плывите в Троллев залив! — сказала я.
Быть может, Каллан думал так же, как и я. Потому что он медленно кивнул.
— Это лучшее, что можно сделать! — вымолвил он. — Иначе нам поступить нельзя.
Троллев залив
Словно сам сатана привел нас сюда, — сказал Портовый Капитан.
По обеим сторонам «Ласточки» вздымались черные скалы Троллева залива, скалы такие высокие и темные, что вода вокруг тоже почернела. На форштевне[10] и на верхушке мачты были наблюдатели, да и рулевой не болтал и был внимателен, готовый следовать всем указаниям с секундным упреждением, потому что развернуться здесь было негде, а морское дно таило опасности. Но не это заставило Местера выругаться.