— Мы в Новой Зеландии, — улыбнулась Эдна. — Здесь уже завтрашнее утро.
— Но когда мы вернёмся в Вейл, чтобы атаковать, это будет вчерашняя полночь, — засмеялся Коннор.
— Моя голова разрывается от тебя, — проскулила я.
— Это то, что он делает лучше всего, — усмехнулась Эдна.
— Давайте уже продолжим наш путь, — скомандовала Аника. — Остальные ждут нас.
— Где они? — спросила я, поскольку уже начала приходить в себя.
— Они в лодке, — ответила Эдна.
— Снова лодка? — я застонала.
— Это другого рода поездка, — Коннор пытался успокоить меня. — Плавать нам не придется.
Он повел нас в проясняющееся утро, углубляясь в лес, отличный от любого, который я когда-либо видела. Земля под моими ногами была неровной, разрушенная породами, и, казалось, ей недолго осталось до превращения в песок. Деревья с торчащими ветвями и толстыми листьями протянулись над нами, густым навесом сливаясь с лесным покрывалом.
Когда деревья стали редеть, открывая нам путь на широкий пляж, я услышала два знакомых голоса.
— Калла!
Рен и Шей смотрели на меня. Они сидели спина к спине. И они были связаны.
Я уставилась на них.
— Что…
Мейсон, который окружал пленных, сменил форму волка на человеческую.
— Слава Богу! — он подбежал ко мне и заключил в объятия. — Я так рад снова видеть тебя.
— Я тоже, — я обняла Мейсона, а затем указала на Рена и Шея, которые корчились от своей беспомощности. — Что происходит?
— Нам пришлось связать их, — пояснила Эдна.
— И я должен был их охранять, — добавил Мейсон. — Даже после самых запутанных узлов, которые только известны человечеству. Один раз мне пришлось укусить Шея.
— Я не был таким проблемным, — возразил Шей.
— Вообще-то был.
— Но зачем вы их связали? — спросила я, наблюдая, как Коннор вынимает нож и начинает перерезать веревки, которыми связаны Шей и Рен.
— Ты не должен был связывать нас! — Шей пожал плечами, истертыми веревками.
— Нет, должен был! — Эдна упёрлась руками в бёдра. — Вы прорвались бы прямо через этот портал, чтобы добраться до неё. Вы вели себя как идиоты.
— Она права, — вздохнул Рен. — Им, вероятно, просто пришлось нас связать.
Шей улыбнулся.
— Заткнись! — Эдна почти яростно посмотрела на Рена. — Ты всё ещё в списке людей, на которых я злюсь! Не думай, что, согласившись со мной, ты исчезнешь из него.
Рен бросил Коннору насмешливый косой взгляд.
— У неё есть список?
— Не беспокойся, — сказал Коннор. — Я был в нём в течение многих лет.
— Я всё слышу! — голос Эдны взмыл вверх на пару октав.
