Пугачев и Суворов | страница 6
Великая Тартария представлена и на голландской карте XVIII века, составленной картографами R.&J. Ottens в Амстердаме. Мы приводим эту карту на рис. 13. На рис. 14 показан картуш карты с ее выходными данными. Обратим внимание, что на этой голландской карте, в точном соответствии с Британской Энциклопедией 1771 года, Великая Тартария разделена на ТРИ составные части: МОСКОВСКАЯ ТАРТАРИЯ (Tartarie Moscovite), НЕЗАВИСИМАЯ ТАРТАРИЯ (Tartarie Independante) и КИТАЙСКАЯ ТАРТАРИЯ (Tartarie Chinoise). См. рис. 15.
Рис. 13. Подробная голландская карта Евразии XVIII веке (R.&J. Ottens, Амстердам). В полном соответствии с Британской Энциклопедией 1771 года на ней изображены все три составляющие части Великой Тартарии — Московская Тартария (Tartarie Moscovite), Независимая Тартария (Tartarie Independante) и Китайская Тартария (Tartarie Chinoise). Взято из [40]
Рис. 14. Картуш голландской карты Евразии XVIII века (R.&J. Ottens, Амстердам). Взято из [40]
Рис. 15. Увеличенный фрагмент голландской карты Евразии XVIII века, изображающий Великую Тартарию, разделенную на три части: Московскую, Независимую и Китайскую Тартарию. Взято из [40]
Ту же самую картину мы видим и на карте мира одного из самых известных географических атласов XVII века — «Большого атласа» Блау [41]. См. рис. 16. Там тоже вся Сибирь, Урал, нижняя Волга отнесены к некой «Тартарии» — огромной стране, расположенной между Московией и Китаем (CHINA). Причем, граница между Тартарией и Московией на карте Блау проходит так же, как и на рассмотренных выше картах — от Черного моря к Северному, пересекая Волгу около Нижнего Новгорода, рис. 17.
Рис. 16. Карта мира из «Большого атласа» Блау 1665 года. Взято из [41], с. 62–63
Рис. 17. Граница между Московией и Тартарией (Сибирью) на карте мира из «Большого атласа» Блау 1665 года проходит от Черного моря к Северному, пересекая Волгу возле Нижнего Новгорода. Для наглядности, мы выделили на карте названия: Moscovia, TARTARIA и CHINA. Взято из [41], с. 62–63
Что все это значит? Может быть, европейские картографы плохо знали Сибирь и, вообще, восточную часть России? И потому рисовали ее на своих картах неправильно, наполняя всякими глупостями и несуразицей? Нет, это не так. Обратившись к русским картам середины XVIII века, мы обнаруживаем на них ТО ЖЕ САМОЕ. На просторах Сибири изображена все та же Великая Татария, а также ее части — Татария Вольная (то есть, независимая) и Татария Китайская.
