— Я хочу пить, — неожиданно произнёс Жак.
— Что, в горле пересохло парень от всей этой чуши, — лейтенант посмотрел на часы. Но когда он обернулся, у него неожиданно потемнело в глазах.
Жак опустил руку, он стоял рядом с лейтенантом и призрачно глядел на бумаги, лежащие на столе.
— Мне нужно время, а потом делайте со мной, что хотите, — произнес Жак, хотя его уже некому было слушать. Лейтенант лежал на столе.
— Я, — произнёс Жак с ненавистью в голосе и с яростью в глазах, — сделаю эту операцию сам.
Он взял бумаги со стола, крепко свернув их в рулон. Достал ключи от наручников, сняв их с пояса лейтенанта, и открыл их. Жак снял костюм с лейтенанта, оставив его в одних кальсонах и переодевшись в форму жандарма, опустив голову, вышел из комнаты.
Лион (Франция), 2 октября 2004, 14:25.
На митинге, посвященном предвыборной агитации за кандидата в меры, собралось много избирателей. Они стояли на небольшой площади, расположенной в центральной части города. Было шумно. Кто-то в толпе выкрикивал лозунги: «Долой консерваторов. Да здравствует прогрессивная политика либералов. За нами будущее». На трибуне стоял один из кандидатов на пост мера. Вокруг него была вооружённая охрана. Внизу люди махали руками, некоторые держали цветы, транспаранты. Кругом были вывешены флаги страны, кто-то держал герб города.
В эту толпу незаметно пробрался молодой человек. На нём была форма жандарма, а лицо скрывала фуражка, значительно опущенная на лоб. Толпа стала кричать лозунги и сдвигаться поближе к трибуне. Жак не хотел здесь оставаться, так как его могли узнать, здесь слишком много было людей. Но уйти он не успел. Толпа с ещё одним лозунгом приблизилась ближе к трибуне. Он находился уже у самой трибуны, как вдруг почувствовал неприятное дыхание в шею. Кто-то коснулся его плеча. Он обернулся. Перед ним стоял охранник с динамиками в ушах, высокого роста, широкий в плечах, и с наглой физиономией.
— Эй, ты, стань дальше. Помогай мне сдерживать эту обезумевшую толпу, — в повелительном тоне бросил охранник в сторону Жака.
Жак хотел отойти, но его кто-то толкнул в спину и он стал ещё ближе к трибуне. Жак развернулся к толпе и протянул руки в стороны, пытаясь сдержать людей. «Боже, что я здесь делаю, зачем я здесь?» — думал Жак. Кровь стыла в его жилах. Он не знал, что теперь ему делать и где искать убийцу, монстра в людском обличье. Он не знал — кто этот монстр из дневника, зачитанного ему лейтенантом, лишь призрачное и зловещее имя вертелось у него в голове, не давая покоя.
