– И что же ты? – нетерпеливо спросил Нильс.
– А что я? – Пабло пожал плечами. – Я законы знаю, с Легионом связываться мне ни к чему. Так что я просто отправил их куда подальше.
Последнее явно адресовалось Лео. Возможно, потому, что он был «кровососом». Ведь вряд ли этот бандит знал подробности – кто за кем гонится и кто от кого убегает.
– И что же, они сразу ушли с рынка? – спросил Нильс.
– Ну почему же, – Пабло пожал плечами и принялся тушить, ломая, сигару в большой стеклянной пепельнице. – Никто не может запретить торговать на рынке. Поищите их там.
– Искали уже, нет там стервятников, – мрачно сказал Лео.
Пабло развел руками.
– Ну раз ты не можешь нам помочь… – проговорил дальнобойщик. – Тогда мы пойдем?
– Идите, – спокойно сказал Пабло. – Может, еще виски?
– Нет-нет, спасибо, – поспешно отозвался Нильс, когда они уже пятились по направлению к выходу. – А долг я обязательно отдам.
– Да-да, – радушно улыбаясь, кивал Пабло.
– Скоро отдам! – скалился в ответ Нильс.
– Конечно-конечно!
– Спасибо, тебе, Пабло!
– Да не за что, заходите еще.
Это стремительное прощание произвело на Лео странное впечатление. Да и на Нильса, похоже, тоже. Когда они уже покинули резиденцию Пабло и снова оказались в шумном пространстве «Веселого квартала», Нильс вдруг сказал:
– Пабло солгал. Он знает, где пленники.
– Я тоже так думаю, – поддержала его Веста.
– А еще я думаю, что нас отсюда не выпустят, – подал голос Молоток.
Все глянули на него, и умелец добавил тихо:
– Это мое мнение, простите…
Они остановились в каком-то закутке перед борделями. То, что этот длинный ряд дверей с веселенькими шторками – именно бордели, Лео понял сразу, хоть и не видел никогда подобного. Вполне хватило книг и многочисленных фильмов о земной жизни. Только ни в книгах, ни в фильмах не было дамочек с обезображенными мутациями чертами. Похоже, этим здесь никого не смутишь. Напротив, особо уродливые пользовались повышенным спросом. Нильс закурил, и тут же к нему подошла красотка с лицом, покрытым зеленоватой змеиной чешуей. Улыбнувшись ярко накрашенным ртом, она поинтересовалась:
– Молодые люди, не угостите даму сигаретой?
Нильс протянул ей пачку. Пока та вытягивала сигарету длинными и острыми ногтями, Лео почему-то подумал: неужели в умирающем мире все еще работают табачные фабрики? Или это неистощимые запасы, оставшиеся после вымирания значительной части населения? За счет подобных остатков здесь, очевидно, все еще теплится цивилизация.
