Я разнервничалась, когда мы вошли в палату, и я увидела, сколько в папу понатыкали проводов и капельниц. Нам повезло – хоть годы и брали свое, наши родители обладали отменным здоровьем, и это был первый раз, когда кто-то из них очутился в больнице по серьезному поводу.
- Смотри, я – биоробот, - сказал папа, показывая на циферки на кардиографе. – Они сделают меня быстрее, выше и сильнее, чем я был до сих пор.
Мы с Кален по очереди поцеловали его.
- Мама спит? – сосредоточенно спросил он.
- Да, она там, в комнате ожидания. Мы не стали ее тревожить, - ответила Кален.
- Заставьте ее поехать домой и хорошенько отдохнуть. Женщине в ее возрасте негоже торчать в таком месте, как это.
Мы рассмеялись.
- Пап, она уедет, когда посчитает нужным. Что бы мы ей ни сказали, ее отсюда не вытащишь, - сказала я.
Папа редко бывал серьезным. Обычно он отпускал одно едкое замечание за другим, особенно, когда нервничал. Вот и сейчас он пригладил свои густые седеющие волосы и выдал:
- Скажите ей, что у Мейси – распродажа, ее и след простынет!
- Я так понимаю, они посадят тебя на специальную диету, когда выпишут отсюда, - сказала Кален. - И ты уж, пожалуйста, выполняй все указания, потому что мне нужно, чтобы у меня был папа, - ее голос дрогнул. – Особенно сейчас.
Как и мама, Кален всегда была очень сдержанной. Мало что могло ее растрогать, и я удивилась такому проявлению чувств. Мы с папой недоуменно переглянулись.
- Папа, я беременна.
Мы оба судорожно выдохнули, и папин сердечный ритм на мониторе ускорился.
Кален вытерла лицо.
- Может, это и не лучшее время, чтобы сказать тебе, но если мы для тебя – недостаточная причина, чтобы хотеть жить, тогда подумай о том, что скоро у тебя будет внук.
Отец улыбался от уха до уха.
- Интересно, старина Тодд заделал наследника или он бракодел?
- Ну, об этом мы не узнаем, пока он или она не родится, потому что мы с Тоддом решили не узнавать пол ребенка заранее, - Кален повернулась ко мне. - Ты можешь в это поверить? После всех этих лет, после всех попыток, когда мы уже совсем отчаялись, в тридцать восемь лет я стану мамой!
Я расплакалась, как ребенок и обняла ее изо всех сил. Мы стояли и всхлипывали, когда в палату зашла мама.
- Боже милостивый, что случилось? – встревоженно спросила она.
- Черт возьми! – папа стукнул по кровати. – Кален в положении!
От этого монитор запищал еще сильнее, и в палату прибежали две озабоченные медсестры. Они разрешили нам обнять и поцеловать папу, а потом всех выгнали в коридор. Уже уходя, я услышала, как он спрашивает, можно ли ему будет через девять месяцев выкурить сигару.
