Не прекращая телефонную болтовню, Полина так же трусливо огляделась вокруг — не видит ли кто-нибудь ее, нарушающую запрещение администрации клиники, — и сквозь прозрачную стену кафе узрела Зою Теплову, сидящую за столиком. Она быстро закончила разговор, спрятала телефон и направилась к Зое.
Подошла, поздоровалась и постаралась вежливо улыбнуться. Тут же став пугающе похожа на артиста Мартинсона в гриме продавца пиявок Дуремара из старого фильма «Золотой ключик».
От Рафика Зоя знала, что фрау Полине Коган всего шестьдесят один год, но еще неделю назад Кирилл сказал на ухо почти семидесятилетней Зое, что внешне Полина запросто могла бы сойти за Зоину бабушку…
«Чур меня, чур от такой бабушки!» — шепнула ему тогда Зоя, но комплимент оценила и благодарно поцеловала Кирилла Петровича в нос.
— Слушайте!.. Можно к вам присесть? — спросила Полина.
— Да, пожалуйста, — ответила Зоя.
Подошла официантка, положила перед Зоей тарелочку со счетом.
— Момент… — сказала ей Зоя и спросила у Полины: — Вы что-нибудь закажете? Кофе, чай…
— Я знаю? А вы шо пили?
— Я пила кофе.
— И сколько это стоит?
— Понятия не имею. Но здесь это вполовину дешевле, чем в любом другом кафе. Сейчас посмотрим…
Официантка попросила у Зои разрешения подойти позже.
— Да, да! Конечно… — Зоя посмотрела на свой счет, сказала Полине: — Евро семьдесят центов.
— Ой! Вообще-то я с кофе так плохо сплю…
— До сна еще целый день, — заметила Зоя Теплова и почувствовала, что в ней поднимается мутная волна ненависти к этой женщине.
— А чай?
— Немногим меньше. Евро полтора.
— С ума сойти! За полтора евро я в «Альди» могу целую пачку купить!
— Я заплачу за вас, — холодно проговорила Зоя. — Что вы хотели мне сказать?
— Тогда лучше кофе.
— Это понятно. — Зоя заказала проходящей мимо официантке еще одну чашку кофе и спросила у Полины: — Вы, наверное, хотели поговорить со мной о вашем муже?
— Ой! Я вас умоляю! Какой он мне муж?! Сосед. У нас даже холодильники разные. Это уже я потребовала! Кстати! Вы — еврейка?
— Нет. Кстати, я русская.
— То-то я не вижу вас в синагоге. Муж — еврей, да?
— Муж тоже русский.
— Шо вы говорите?! Как же вы здесь оказались?
— Долгая история.
Официантка подала Полине кофе и молоко. Сахар уже был на столе.
— Сколько здесь можно брать сахара? — спросила Полина.
— Сколько угодно. Вы что-то хотели сказать о Рафике.
— Да! Так вот… Причем, если говорить откровенно, то свой холодильник я получила из социала за бесплатно, а он таки купил себе за собственный счет! Он же до последнего работал на Севере, а там, знаете, сколько платят?! Сумасшедшие деньги!
