— Что вы ощущаете, возвращаясь к работе?
— Как ваше здоровье?
— Вы общались с Греттен Лоуэлл?
«Не обращай внимания! — мысленно приказал себе Арчи. Он нащупал в кармане латунный пенальчик, и тот будто придал ему уверенности. — Просто иди и молчи».
Детектив показал свой значок стоящему у дверей полицейскому в форме и ускользнул от репортеров, которых в здание не пускали. В бывшем банке кипела работа — рабочие ломали стойку, за которой когда-то производились расчеты с клиентами, выносили мусор, затаскивали мебель. В воздухе стоял визг электроинструментов и висела пыль от снимаемой штукатурки. У Арчи защипало глаза, когда он вошел и осмотрелся. Генри поджидал его у самого входа. В свое время именно он вводил в курс дела новоиспеченного детектива Шеридана и с тех пор не терял из виду. Генри, крупный мужчина с сияющей бритой головой и пепельными усами, при желании мог произвести внушительное впечатление, однако добрые морщинки в уголках голубых глаз и теплая улыбка выдавали мягкую натуру. Впрочем, ею он также умело пользовался в своих интересах.
Сегодня Генри был одет в черный свитер с высоким воротником, черную кожаную куртку и черные джинсы с черным кожаным ремнем ручной работы и серебристо-бирюзовой пряжкой. В этот привычный для себя туалет он наряжался чаще всего.
Когда Арчи появился в дверях, Генри усердно стряхивал с джинсов белую пыль.
— Как тебе удалось увернуться от газетчиков? — удивился он.
— Легко.
Было время, Арчи подвергался гораздо более жадному вниманию прессы, и коллега-наставник знал это.
— Тебе не впервой. Ну что, готов приступить?
— Всегда готов. — Арчи огляделся по сторонам. — На этот раз придется работать в банке.
— Надеюсь, у тебя нет аллергии на известковую пыль.
— А тебе это не кажется странным?
— Мне всегда нравились банки, — ответил Генри. — Находясь в них, ощущаешь близость к деньгам.
— Все на месте?
— Команда в сборе и ждет тебя в бронированном хранилище.
— Где-где?
— Шучу. Тут есть комната для отдыха персонала банка. С микроволновкой и холодильничком.
— Как же иначе! Банк есть банк. А как настроение?
— С нетерпением ожидают появления призрака, — ответил Генри.
Арчи сделал страшное лицо и растопырил пальцы:
— Укушу!
Одну сторону комнаты для отдыха почти полностью занимала кухонная стойка с полками, мини-баром и посудомоечной машиной. Несколько квадратных столиков были составлены вместе, образовав что-то вроде большого стола для переговоров. Вокруг него сидели и стояли семь полицейских детективов; некоторые пили кофе из дорожных пластмассовых кружек. Когда вошел Арчи, разговоры сразу прекратились и наступила мертвая тишина.
