– Два ночи.
– Нам не пора?
Дидра отрицательно мотнула головой:
– Еще оборот. У дома Орикса мы должны оказаться в половине четвертного.
– Ты должен отдохнуть, Эрик. Нам предстоит серьезное дело, – сочувственно проговорил Эль.
– А то я не знаю!
– Ладно, мальчики, вы тут развлекайтесь, а я пошла. – Дидра аккуратно опустила фонарь на прикроватный столик и, зябко поежившись, вышла вон из комнаты.
Эль кивнул мне и тоже направился было к выходу, но я окликнул его и попросил вернуться.
– Эль, ты веришь в сны? – Отчего-то ночной кошмар не давал мне покоя и наполнял сердце смутной тревогой.
– Иногда это видения будущего, но чаще – лишь игра нашего воображения.
Я как можно подробнее рассказал ему свой сон.
– Как думаешь, к чему это?
Эль нахмурился, но уже через несколько секунд его лицо разгладилось и приняло прежнее невозмутимо-спокойное выражение.
– Я не думаю, что хоть где-то в нашем мире существует такое место. Скорее всего, это лишь некая аллегория, и в этом сне просто отразилось твое раздражение на то, что я отказался рассказать тебе все, что знаю об этом деле.
– Ясно, спасибо.
– Отдохни, – еще раз повторил Эль и вышел из комнаты.
Я постарался выкинуть из головы дурацкий сон и последовал совету побратима. Мне показалось, я закрыл глаза лишь на секунду, но кто-то уже снова деловито тряс меня за плечо. Обычно я сплю чутко и просыпаюсь задолго до того, как кто-либо успевает приблизиться к моей постели на расстояние удара, но события последних дней заметно нарушили мое душевное равновесие, и я вдруг почувствовал, что начинаю превращаться в размазню. Нет, это не дело. Надо снова брать себя в руки.
– Пора? – Я открыл глаза, и трясший меня за плечо Эль согласно кивнул.
Я молча соскочил с кровати и принялся натягивать сапоги (в незнакомых местах я предпочитал не раздеваться, поэтому и одеваться не было необходимости). Куртку на плечи, магические склянки по карманам – и я был готов действовать.
Проходя мимо окна, я бросил мимолетный взгляд на улицу. Низкие свинцовые тучи укрывали небо, и висевший над горизонтом Эб, вечный спутник Вергилии в ее полете сквозь Суть, был похож на огромное расплывчатое пятно цвета фуксии. Небольшая бледно-зеленая Ио была скрыта от взгляда серым одеялом облаков, но я знал, что сейчас она должна была находиться в зените. По древним преданиям, Эб – это глаз Окса, а Ио – око Всемогущего, и когда небо скрывали тучи, это означало, что две могущественные силы вновь сошлись в извечной борьбе друг с другом.
