— Сергей Безруков сыграл Обаму?
— Нет.
— Так что же произошло?
— Нам поступил звонок от телезрителей. Одна милая девушка обнаружила на BBC One немое кино.
— И из-за этого стоило нас беспокоить? Наверное, на BBC One выпили много коньячку и перепутали «Доктора Кто» с Чаплином. Правильно, там же сейчас показывают «Доктора Кто»?
— Наш клиент — Елена Шишкина. Правда, вы почти американец, а вот россияне, скорее всего, должны знать, кто такая Елена Шишкина. Она сказала, что записывала на видеокамеру очередную серию «Доктора Кто» с целью выложить в интернет. Непонятно почему ей пришлось заснять то, что она назвала немым кино. Только вы ошиблись, и никакого Чаплина там нет. На экране возникли джентльмены в цилиндрах. Они говорили про колониализм и косили под пришельцев.
— Ничего странного. Вероятно, какой-то старинный кинорежиссёр снял фильм о том, как его современники начитались «Войну миров» и теперь воображают себя пришельцами.
— Тогда почему мы про этот фильм ни разу не слышали? Чтобы проверить эту версию, нужно зайти на сайт IMDb.
— Ваш аргумент не верен. Вы говорите, что мы не слышали об этом фильме, типа снятом старинным кинорежиссёром. Однако в 1898 году была снята самая первая киноверсия «Троих в лодке». Кто-нибудь слышал о ней? Никто.
— Об этой киноверсии написано в IMDb.
— Ну так там я и прочитал. А там есть информация о том фильме, который увидела Елена Шишкина?
— Мы даже не знаем, как он называется. Хватит болтать, Смит! Выезжаем.
Как только Дерюгин произнёс эти слова, телефон зазвонил снова. Так ему пришлось выслушать ещё десять звонков. Все они сообщали одно и то же, с той лишь разницей, что съёмку телесериала на камеру осуществляли лишь в пяти квартирах.
— Ну и разброс. Ладно, поехали к Шишкиной. Всё же она наш человек.
Так полиция добралась до места события, которое изменило историю.
Полиция вошла в спальню, где стоял обычный советский телевизор. Елена встретила их в халате. На стене висела фотография мисс Марпл. Конечно, это была Джоан Хиксон в телесериале. Там же висела фотография Анатолия Вассермана в жилетке. И то и другое на фотобумаге. Рядом наблюдались какие-то чертежи уже на обычной бумаге.
— И как же вы живёте здесь без мужа? — спросил Дерюгин.
— Так и живу.
— Эта дама, — Смит показал на мисс Марпл, — тоже жила без мужа. А вот этого мужика я не знаю. А что касается вас, мой дорогой начальник, вы нарушаете политкорректность.
— Ах да, вы же из Америки. Говорят, ваша нация упоротая... то есть я хотел сказать, упёртая...
