— Грейс предположила, что нам необходим лунный камень — для превращения Дэниела в человека, — сказал Брент за меня.
— Почему ты так решила? — обратился ко мне Гэбриел.
— Она считает, что он пытается физически связаться с ней, — выпалил Брент. — В ее снах.
Гэбриел встал.
— Интересно. Возможно, это имеет какое-то отношение к тому, что ты являешься его альфа-самкой. — Он пристально посмотрел мне в глаза. — Или здесь кроется что-то еще…
Папа опять заворчал, недовольный терминологией. Я подняла руку, призывая его к молчанию. Я опасалась, что он примется читать лекцию и нарушит мою сосредоточенность.
— Естественно, возникает вопрос: где взять новый амулет, — пробормотал отец, отказавшись от нравоучений.
— А нельзя просто купить его через Интернет? — поинтересовалась Эйприл. — Я искала в сети кое-что для Джуда и нашла на «eBay» типа, который утверждает, будто у него есть настоящий лунный камень. Его вроде бы доставили с самой Луны в шестидесятые. Мы можем купить его всего за три тысячи долларов. Я давно коплю на колледж…
— Остынь. Прекрати размахивать своим кошельком, — осадил ее Гэбриел. — Во-первых, большая часть подобных камешков, выставленных на продажу, — подделка. Во-вторых, кристаллов, которые способны нейтрализовать проклятье Урбат, очень мало. Мне их подарила одна вавилонская жрица, попавшая в рабство. Она благословила несколько оказавшихся на земле лунных камней и вручила их мне в обмен на собственную свободу. Я выкупил ее у хозяина.
— Ого, — выдохнула Эйприл, и я практически услышала, как она мысленно подсчитывает деньги, которые она потеряла на «eBay».
В то же время меня воодушевило то, что Джуд начал постепенно приходить в себя.
— Тогда давайте позовем жрицу, — заявила она, — и пусть она нам все организует.
— С того момента минуло семьсот лет, дитя, — терпеливо пояснил Гэбриел.
— Ясно, — Эйприл робко улыбнулась. — А я и забыла, что ты ужасно старый.
— Грейс считает, что знает, где найти камень, — сообщил Брент. — Но она вам еще не рассказала.
— Поскорей бы, — буркнул Слэйд, — а то мне холодно.
— Возьми куртку, — отрезала я.
Наверняка Слэйд родился не в Миннесоте, если замерз.
— Нам надо еще немного побыть на свежем воздухе, — заметила я, подняла голову и попятилась, чтобы получше рассмотреть скат крыши. Я представила, где стоял Джуд, и попыталась нарисовать траекторию падения камня.
— Мой кулон — это и есть обломок того камня, который носил Дэниел. Джуд сбросил его вниз. Позже Дэниел попытался отыскать амулет в снегу, но обнаружил только половину. Вероятно, камень раскололся от удара о землю. Значит, другая половина до сих пор валяется где-то во дворе.
