Ты очень нежный. Я люблю, когда…
АЛАН. Такой же, как ты… Я имею в виду…
(Он спонтанно целует ее. Вновь, но уже громче повторяется стук копыт. Он тут же отстраняется от нее и кидается в дальний угол площадки.)
ДЖИЛЛ (встает). Что случилось?
АЛАН. Ничего!
(Она пытается приблизиться к нему. Он оборачивается и проходит в другую сторону. Он очень подавлен. Несколько секунд она просто наблюдает за ним.)
ДЖИЛЛ (мягко). Сними свитер.
АЛАН. Что?
ДЖИЛЛ. А я сниму свой.
(Он смотрит на нее. Пауза.
Она через голову стягивает свитер. Он наблюдает, затем стаскивает свой. Они снимают с себя обувь, носки и джинсы. Потом долго смотрят друг на друга из разных концов сцены, на которой незаметно усиливается освещение.)
АЛАН. Ты… Ты очень…
ДЖИЛЛ. Так же, как ты… (Пауза.) Иди сюда.
(Он идет к ней. Она движется ему навстречу. Они сходятся в центре и обнимают друг друга, и прижимаются друг к другу, ласкают друг друга.)
АЛАН (Дайзерту). Она вложила свои губы в мои. Это было классно! О, это было классно!
(Они одновременно начинают хихикать. Он осторожно кладет ее на пол в центре площадки и склоняется над ней в поцелуе. Внезапно все пространство наполняется шумом неистового божества Эквус. Копыта громко бьют в деревянный пол. Алан выпрямляется в диком напряжении. Он смотрит куда-то вдаль, забыв о распростертом перед ним теле девушки.)
ДАЙЗЕРТ. Да, я слушаю. Что произошло потом, Алан?
АЛАН (Дайзерту, твердо). Я вошел в нее!
ДАЙЗЕРТ. Да?
АЛАН (Дайзерту). Да!
ДАЙЗЕРТ. Ты сделал это?
АЛАН (Дайзерту). Да!
ДАЙЗЕРТ. Это было легко?
АЛАН (Дайзерту). Да.
ДАЙЗЕРТ. Опиши.
АЛАН (Дайзерту). Я уже сказал вам.
ДАЙЗЕРТ. Расскажи подробней.
АЛАН (Дайзерту). Я вошел в нее!
ДАЙЗЕРТ. Это правда?
АЛАН (Дайзерту). Абсолютная!
ДАЙЗЕРТ. Это правда, Алан?
АЛАН (Дайзерту). Абсолютная. Я засадил ей. Я вошел в нее. Это правда.
ДАЙЗЕРТ. Это правда?
АЛАН (Дайзерту). Да!
ДАЙЗЕРТ. Это правда?
АЛАН (Дайзерту). Да!.. Да!
ДАЙЗЕРТ. Мне нужна ПРАВДА!.. Ты сделал это?.. Действительно?
АЛАН (Дайзерту). Пошел в жопу!
(Он в изнеможении падает лицом в пол. Джилл неподвижно лежит на спине головой к авансцене, ее руки вытянуты за головой. Пауза.)
ДАЙЗЕРТ. Ну, так что же случилось? Ты не смог? Несмотря на то, что очень хотел?
АЛАН (Дайзерту). Я не… не видел ее.
ДАЙЗЕРТ. То есть?
АЛАН (Дайзерту). Только Его. Все время пока я целовал ее, — у меня перед глазами был Он.
ДАЙЗЕРТ. Кто?
(Алан переворачивается на спину.)
АЛАН (Дайзерту). Вы знаете, кто!.. Когда я прикасался к ней, то чувствовал Его. Под собой… Его тело, ждущее моей руки… Его бедра… Я отказал Ему. Я глядел. Я глядел прямо на нее… и не мог сделать это. Когда же я закрывал глаза, то сразу видел Его. Полосу на Его животе…
