Эквус | страница 35
ДАЙЗЕРТ. Что, все четыре ноги?
АЛАН. Да.
ДАЙЗЕРТ. А потом?
АЛАН. Дзынь-делень.
(Он жестами достает уздечку и мундштук.)
Ему не нравится, что его беспокоят в такой поздний час, но ради меня он подчиняется. Он наклоняется ко мне. Он вытягивает шею.
(Самородок наклоняет голову. Сначала Алан, как бы исполняя ритуал, кладет мундштук себе в рот, а затем перекладывает Самородку. Потом застегивает пряжки на уздечке. После чего невидимыми вожжами ведет коня через всю площадку, по ее левой стороне. Самородок послушно следует за ним.)
АЛАН. Застегиваю пряжку и вывожу коня наружу.
ДАЙЗЕРТ. Без седла?
АЛАН. Без.
ДАЙЗЕРТ. Продолжай.
АЛАН. Идем вниз по тропинке. Он спокоен и молчалив. Из-за мундштука. Тихие, нежные ноги. Наконец, выходим в поле. Там его одолевает беспокойство.
(Конь испуганно пятится. Маска колышется.)
ДАЙЗЕРТ. Почему?
АЛАН. Не хочет идти.
ДАЙЗЕРТ. Но почему не хочет?
АЛАН. Это места Хэй Хэй.
ДАЙЗЕРТ. Что?
АЛАН. Хэй Хэй.
ДАЙЗЕРТ. Заставь его идти дальше.
АЛАН (свирепо шепчет). Пошел!.. Пошел!..
(Он тащит коня в центр площадки. Дайзерт выходит на авансцену.)
21
(Самородок останавливается, оглядывается, изучая поле. Шум божества Эквус постепенно затихает. Юноша смотрит на него.)
ДАЙЗЕРТ. Это большое поле?
АЛАН. Огромное!
ДАЙЗЕРТ. Какое оно?
АЛАН. Все укутано туманом. Крапива жалит ноги.
(Жестами снимает ботинки и подпрыгивает, как ужаленный.)
Ай!
ДАЙЗЕРТ (возвращаясь к своей скамейке). Ты снимаешь обувь?
АЛАН. Всё.
ДАЙЗЕРТ. Всю одежду?
АЛАН. Да.
(Жестами Алан полностью раздевается. Закончив, очевидно, совершенно обнаженный, он простирает руки в стороны, показывая себя своему Богу и склоняя голову перед Самородком.)
ДАЙЗЕРТ. Где ты оставляешь вещи?
АЛАН. В дупле одного дерева у ворот. Там их никому не найти.
(Он идет вглубь сцены и засовывает под скамейку невидимую одежду. Дайзерт сидит на левой скамейке на авансцене.)
ДАЙЗЕРТ. Как ты теперь себя чувствуешь?
АЛАН (превозмогая боль). Жжет.
ДАЙЗЕРТ. Жжет?
АЛАН. Туман!
ДАЙЗЕРТ. Продолжай. Что дальше?
АЛАН. Человечий Мундштук.
(Он протягивает руку и достает из-под скамейки невидимую палку.)
ДАЙЗЕРТ. Человечий Мундштук?
АЛАН. Палка для моего рта.
ДАЙЗЕРТ. Для твоего рта?
АЛАН. Чтобы закусить ее.
ДАЙЗЕРТ. Зачем? Для чего?
АЛАН. Чтобы зубы не повылетали на большой скорости.
ДАЙЗЕРТ. Это всегда одна и та же палка?
АЛАН. Конечно. Священная палка. Держу ее в дупле. В Арке Человечьего Мундштука.
ДАЙЗЕРТ. А что потом?.. Что ты делаешь потом?
(Пауза. Алан подходит к Самородку.)