– А с какой стати вам беспокоиться о трех мертвых гномах?
– Потому что кто-то же должен о них побеспокоиться!
– Вот именно. До свиданья, мистер Ваймс.
Ваймс заспешил вверх по лестнице вслед за мисс Пиклз-Пойнтер и вернулся в магазин. Детрит стоял среди образцов и явно чувствовал себя неловко, как человек в морге.
– Что случилось? – спросил Ваймс.
Детрит переступил с ноги на ногу.
– Ета, простите, мистер Ваймс, но, кроме меня, никто не знал, где…
– Хорошо, хорошо. По городу послали така-така?
– А откуда вы знаете, сэр?
– Я ни черта не знаю. Что такое така-така?
– Троллья дубина войны, – ответил Детрит. Ваймс, тщетно пытаясь представить себе дубину мира, не удержался и спросил:
– Ее что, рассылают по подписке?
Но подобный блеск сарказма просто пропадал даром, когда дело касалось Детрита. Сержант расценивал юмор как чисто человеческое заболевание, которое поддается излечению, если говорить медленно и терпеливо.
– Нет, сэр. Когда така-така, ета, посылают кланам, ето значит военный призыв, – объяснил он.
– Ох, черт. Кумская долина?
– Да, сэр. Я слышал, Король-под-Горой и убервальдские гномы, ета, уже по пути в Кумскую долину. На улице только об етом и говорят.
– Э… бип-бип-бип? – пропищал чей-то взволнованный голосок.
Ваймс вытащил бесенка Грушу и уставился на него. В такую минуту…
– Ну?
– Двадцать пять минут шестого, Введи-Свое-Имя, – нервно сказал бесенок.
– И что?
– В это время суток и пешком ты должен отправиться немедленно, чтобы успеть домой к шести часам.
– Ета, патриций хочет вас видеть, и клики поступают непрерывно, и все такое, – настаивал Детрит.
Ваймс продолжал смотреть на бесенка, который явно был смущен.
– Я иду домой, – наконец сказал он и зашагал прочь. Над головой сгущались темные облака, предвещая очередную летнюю грозу.
– Возле того колодца, сэр, нашли трех гномов, – сказал Детрит, двигаясь следом. – Похоже, ета, их убили другие гномы, ето точно. Старые граги куда-то делись. Капитан Моркоу поставил стражу у каждого входа, какой только нашел…
«Они копают, – подумал Ваймс. – Кто знает, куда ведут туннели?»
– …он просит разрешения взломать большую железную дверь на Паточной улице, – продолжал Детрит. – Чтобы добраться до последнего трупа.
– А что говорят гномы? – спросил Ваймс через плечо. – Я имею в виду живые.
– Многие видели, ета, как поднимали убитых из колодца, – сказал Детрит. – Я так думаю, они сами подадут капитану лом.
«Послушаем толпу, – подумал Ваймс. – Коснемся струн ее сентиментальной души. И потом, гроза уже началась. К чему бояться лишней капельки?»
