— Мне пора, вся команда уже дома! — сказал Хью, без особого успеха пытаясь обнять близнецов одной рукой. — Конечно, конечно… отлично!.. как говорят в армии, к бою готов!.. спасибо, что позвонил, чао!
Он положил телефон и подхватил мальчишек на руки.
— Ой, боюсь! Не обожги меня! — с театральным ужасом воскликнул Эдвард, отклоняясь подальше от сигареты.
— Захочу и обожгу, — пригрозил Хью, чмокая его в нос. — Имею полное право, потому что я твой отец.
Он перевел взгляд на Джулию и безошибочно истолковал ее девически застенчивый и при этом манящий взгляд. Он пошел, как был, с Джорджем и Эдвардом на руках, и склонился к ее уху:
— Жду не дождусь…
— Хью! — Джулия залилась краской.
— Как день?
— Удался. Мэнсфилд-Хаус согласен участвовать в передаче. Знаешь, там заправляет «железная леди», одна из тех женщин, что эмансипированы сверх всякой меры и мужчин считают слюнтяями. Но передача выйдет отменная.
— А про Кейт вы говорили?
— Отпусти! — потребовал Эдвард, вырываясь из объятий Хью.
Как только он спрыгнул на пол, Джордж начал рваться за ним.
— Про Кейт? Нет. А надо было?
— Ну, в последнее время она как-то замкнулась в себе, и Джеймс очень за нее тревожится.
— Надо же! — сказала Джулия, однако было видно, что мысли ее заняты совсем другим. — Кто звонил?
— Да мы тут прикидывали, во что обойдется наша затея, и теперь ясно, что бояться нечего — вполне уложимся в бюджет.
— Как чудесно!
Хью потянулся погасить окурок в пепельнице в виде расписного петуха, которую они вместе выбирали во время отпуска в Португалии. Потом снял с Джулии очки, отложил и заключил ее в кольцо объятий.
— Вижу, моя сладенькая, ты не слышала ни единого слова из того, что я тут наговорил, — пророкотал он с «ковбойским» акцентом.
Джулия захихикала.
— А почему? Да потому, что голова у тебя не тем занята. Только и ждешь, когда наши детки будут в кроватках и я наконец смогу… — Он провел ладонью вниз по ее ягодицам.
— Перестань! — счастливым голосом запротестовала она.
— …наконец смогу тебя душевно трахнуть! — продолжал он, задирая подол короткой юбки и просовывая руку между ее ног.
— Что-что ты сможешь? — заинтересовался Джордж.
— Трахнуть вашу мамочку так, что у нее челюсть отпадет, — небрежно объяснил Хью.
— Хью! — воскликнула Джулия, шокированная и возбужденная.
— Ой, я вижу мамины трусики! — восхитился Джордж.
— Где? Где? — Эдвард поспешил к нему.
Оба зачарованно уставились.
— Ух ты, черные!..
Хью посмотрел на свои оттопыренные брюки и ухмыльнулся.
