За хвойной стеной | страница 93



– Сегодня будет пицца.

– Пицца? Я думала, ты зарабатываешь очки.

– А я думала, ты любишь пиццу?

– Люблю. Я просто шучу. Роуз звонила мне. Я так поняла, мы сегодня увидимся.

– Ты ведь не против?

– Конечно, нет.

– И я постирала.

– Превращаешься в домохозяйку?

– Очень смешно. Не думай, что мне не хотелось украсть у тебя какие-нибудь джинсы.

– Хорошо, что я ниже тебя, – положив сумку на стойку, Кей повернулась к Жаклин. – Ты догадалась постирать и мои вещи? Я терпеть не могу стирку.

– Да, постирала. Только я беспокоилась о тонком свитере, который ты как-то надевала. Его ведь не нужно отдавать в химчистку?

– В химчистку, нет. Но его не стоит класть в сушилку.

– О, черт, – Жаклин бросилась в прачечную, открыла сушилку и, порывшись среди джинсов, нашла свитер. – Черт, – пробормотала она и спрятала его за спину. – Это был твой любимый? – крикнула Жаклин.

Кей появилась за ней.

– А что? Что случилось?

Жаклин показала.

– Теперь он подойдет Ли Энн.

Кей рассмеялась.

– О, Джеки. Некоторые вещи не меняются, правда?

– Понятия не имею, о чем ты.

– Нет, имеешь. Сомневаюсь, что моя мама уже простила тебя.

– Это была не моя вина. Она сказала постирать все белое. Тот свитер был белый.

– Тот свитер был…

– Знаю, знаю. Связанный вручную твоей прапрабабушкой сотню лет назад.

Кей подалась вперед.

– Я ненавидела тот свитер, – тихо призналась она. – И этот тоже не был моим любимым.

– Мне очень жаль.

– Нет проблем. И ты права. Ли Энн он понравится, – взяв его с собой, Кей ушла в спальню.

Жаклин лежала на диване с закрытыми глазами, когда Кей вернулась, одетая в потертые джинсы и рубашку с длинными рукавами. Кей долго смотрела на нее, оглядывая с головы до ног и, наконец, остановилась на ее лице. Жаклин выглядела очень расслабленной, спокойной. И уставшей. Кей подумала, что, наверно, она плохо спала.

– На что ты смотришь? – пробормотала Жаклин. Не открывая глаз, она почувствовала присутствие Кей.

– Я смотрю на тебя.

Повернув голову, Жаклин улыбнулась.

– И?

– И? Я думала, хорошо ли ты спишь. Ты выглядишь уставшей.

Жаклин села.

– Нет, я хорошо сплю. Просто я думала, а не спала.

– О? Хочешь поговорить?

– Да, хочу. Но у нас нет времени. Может, после беседы с Грэгом, я смогу принять решение и тогда почувствую себя лучше. Сейчас меня все это накрыло с головой.

– Как твой дядя Уолтер?

– Он был дружелюбным. И мне кажется, искренним. Если бы я оказалась на его месте, я была бы подавленной. Но он вроде всем доволен.

– Значит, никакого союза с твоей матерью?