— Жуть! — Розалина нарочито вздрагивает.
Грег бросает взгляд на Джоди: ее впечатлила битва с великаном? Девушка достает расческу и поправляет волосы. Когда они проезжают мимо придорожного лотка, она видит кофейные банки с желтыми хризантемами.
Карл отлепляется от Розалины и наклоняется вперед.
— Мануте Бол из «Вашингтон буллетс» ростом семь футов шесть дюймов, — говорит он Грегу. — Хочешь, чтобы я поверил, что этот парень на фут выше?
— По-твоему, я лгу? — спрашивает Грег.
— Да нет, — отвечает Карл. — Просто пудришь нам мозги.
— Вот как?
Грег быстро разворачивается; визжат шины. Он по-прежнему пытается впечатлить Джоди, и по-прежнему безрезультатно. Когда они подъезжают к лотку, Грег снова разворачивается, еще резче, приложив Джоди к дверце машины, и тормозит аккурат у лотка. Мотор ревет вхолостую. Дом великана стоит в лощине за рощицей белых акаций, и с дороги видно только заостренную дымовую трубу. Парень на заднем сиденье явно струсил.
— Мы так никогда не попадем в Эдгартаун, — говорит он.
— Кишка тонка что-нибудь взять? — подначивает Грег дружка.
— Да ладно, — говорит Карл. — На черта мне цветы?
— Возьми яйца, — предлагает Грег. — Мы закидаем лоток, и великану придется выйти.
— Они ведут себя глупо, — говорит Гарланд Джоди. — Вам пора повзрослеть, мальчики.
— Ну? — поторапливает Грег, усмехается, перегибается через сиденье и распахивает заднюю дверцу.
Розалина визжит. Карл быстро захлопывает дверцу.
— Нет уж, — говорит он. — Ты меня не подловишь.
— Значит, ты мне веришь. Так?
Грег надеется, что ему не придется выходить из машины, чтобы впечатлить Джоди. По правде говоря, он дрожит от страха, как в двенадцать лет, когда великан и какой-то старик наорали на него из-за яиц и подгнившей тыквы. По крайней мере, на этот раз он не намочил штаны. Но конечно, он еще не видел великана.
— Поехали отсюда, — просит Гарланд.
Небо уже не такое голубое. Акации бросают тени на потемневший мох. Все переходят на шепот. Джоди кладет сумочку на пол у ног и заключает с собой сделку. Если она не увидит великана, то промолчит. Если увидит и выживет — все расскажет Вонни. Сперва Андре будет ее ненавидеть, но это пройдет.
Джоди распахивает дверцу.
— Эй! — кричит Грег.
Он пытается схватить Джоди за руку, но не успевает.
— Сядь на место! — вопит Гарланд.
Становится зябко. Мимо проносится машина, обдавая ветром. Земля темная и каменистая, но от края дороги к лотку протоптана тропа. Джоди не сводит с нее глаз. Она подходит ближе к лотку и слышит запах необструганных сосновых досок и сладковатый запах гниющих овощей. Джоди легче взглянуть в глаза великану, чем Вонни, но она пойдет к Вонни, если придется. Она никогда не нарушает сделок, заключенных с самой собой.
