Через пятнадцать часов открылся рейс на Сантьяго. В Сантьяго стояла солнечная погода и была почти тропическая жара. Роббер встретил их в аэропорту.
— Ничего? — спросил Макс.
— Ничего, сынок.
— Ладно, я уже смирился и мать тоже, мы хотим тебе помогать.
— Ну что же, лишние руки мне не помешают.
Троица приехала в поместье Роббера.
— Завтра идем работать, — сказал Макс.
— Прямо завтра, может, отдохнете?
— Нет, нужно работать, иначе я сойду с ума.
— Хорошо.
— Я с вами?
— Женщина на винограднике?
— Не женщина, а профессионал.
— Хорошо, сеньора, как скажете.
Вечером все сидели в гостиной у Роббера.
— Да, потрепал вулкан старушку Европу.
— Еще неизвестно, что будет дальше.
— Ну, самолеты пустили, значит, все нормально будет.
— Дай бог.
— Ты знаешь, Роббер, многие верят, что это вы во всем виноваты.
— Кто это вы?
— Ну, все это связывают с предсказанием майя.
— А мы-то тут ни при чем? — возразил Роббер. — Мы на земле инков, а они ничего такого не предсказывали.
— Очень смешно.
— Тихо, — сказала Ласаль.
— Что там еще?
— Опять что-то про вулкан, что-то показывают:
«В Европе поднялись цены на сельскохозяйственную продукцию, в частности, импортируемую из Африки, это касается, в первую очередь, фруктов и цветов.
В плюсе оказались виноделы Старого Света. Многие из них планируют использовать вулканический пепел для удобрения виноградников…»
— Вот так, — улыбнулся Макс.
«…Эта мера приведет к повышению качества вина, но такое вино будет стоить дороже».
— Так, значит, все-таки вулканический пепел?
— Да, Макси, похоже, твоя теория не такая уж и фантастическая.
— Его теория, о чем ты говоришь, Ласаль? Виноделам давно известно, что вулканический пепел — очень хорошее удобрение.
— Каким виноделам?
— Нашим, многие даже на этикетках пишут, что их почвы подверглись влиянию активности вулканов, ведь мы замыкаем «Огненное кольцо» Земли.
