Те, кто уже программировали в UNIX, возможно, сталкивались с низкоуровневыми функциями ввода-вывода (>open(), >read(), >stat() и т.д.). Они отличаются от стандартных библиотечных функций языка С (>fopen(), >fprintf(), >fscanf() и др.). Оба семейства функций находят применение в GNU/Linux, поэтому мы не будем делать акцент на каком-то одном семействе. Низкоуровневые функции описаны в приложении Б, "Низкоуровневый ввод-вывод".
В книге отсутствует вводная информация об операционной системе Linux. Мы предполагаем, что читатели имеют общее представление о том, как взаимодействовать с системой и выполнять базовые операции в графической среде и в режиме командной строки.
Соглашения, принятые в книге
В книге используются следующие типографские соглашения.
■ Новые термины выделяются курсивом.
■ Тексты программ, названия функций, переменных и других элементов "компьютерного языка" выделены моноширинным шрифтом, например >printf("Hello, world!\n").
■ Имена команд, файлов и каталогов также даны моноширинным шрифтом, например >cd /.
■ Когда мы показываем взаимодействие пользователя с интерпретатором команд, то ставим в начале строки приглашения символ >% (в реальной системе вместо него может стоять другое выражение). Все, что находится далее в этой строке, вводится пользователем. Остальные строки — это реакция системы. Например, в диалоге
>% uname
>Linux
система выдала приглашение >%, пользователь ввел команду >uname, а система ответила выдачей строки >Linux.
■ В заголовках к примерам программ указывается имя исходного файла (в скобках). Все листинги можно загрузить по адресу >http://www.advancedlinuxprogramming.com.
Мы писали программы в Red Hat Linux версии 6.2. В этот дистрибутив входит ядро Linux версии 2.2.14, GNU-бнблиотека языка С версии 2.1.3 и семейство компиляторов EGCS версии 1.1.2. Приведенные программы в общем случае должны работать и в других версиях Linux, в частности в ядре версии 2.4 и с GNU-библиотекой языка С версии 2.2.
Вы, читатель этой книги, и есть главный ее критик и комментатор. Мы ценим ваше мнение и хотим знать, что было сделано нами правильно, что можно было сделать лучше в что еще вы хотели бы увидеть изданным нами. Нам интересно услышать и любые другие замечания, которые вам хотелось бы высказать в наш адрес.
Мы ждем ваших комментариев и надеемся на них. Вы можете прислать электронное письмо или просто посетить наш Web-сервер, оставив свои замечания, — одним словом, любым удобным для вас способом дайте нам знать, нравится или нет вам эта книга, а также выскажите свое мнение о том, как сделать наши книги более подходящими для вас.
