Но это не имеет значения; я больше знать не желаю этого подлеца Эндрю, не хочу о нем ничего слышать, никогда в жизни, клянусь.
В какой-то момент спрашиваю:
— Все в порядке?
— Да, конечно. (Боже! Хорошо, конечно, что он всегда мало говорит, но не настолько же…)
Потом ужин. Страшный сон.
Квадратный столик, малюсенький (французский стиль), она сидит напротив меня, он сбоку, прямо дуэль какая-то.
Идиотские разговоры, достойные фильма ужасов: сколько лет твоим детям, где ты работаешь, а тебе нравится Париж, что ты думаешь о парижанах. Я болтаю, болтаю, говорю какие-то глупости, лишь бы только не думать, потому что иначе я тут же расплачусь. Подошедший официант спасает меня на пару секунд. Эндрю не произносит ни слова, он изредка посматривает на меня, как бы невзначай. Он натянут как струна, реагирует на малейшее движение этой стервы, как будто она держит его за яйца. Я пью, мне жарко, я расстегиваю кофточку, и моя победоносная грудь практически вываливается из выреза платья. Я хочу умереть!
Платье для романтического ужина. Недвусмысленное.
Она испепеляет меня взглядом, я краснею, смущаюсь, снова застегиваюсь.
Когда же закончится эта пытка? Я мечтаю вернуться в гостиницу и дать волю слезам.
Подходит время десерта.
— Нет, спасибо, я не ем сладкое.
— Да ты что?! Ты непременно должна попробовать!
— Спасибо, Мелисса, но я уже сыта.
— Я настаиваю. Возьмем что-нибудь на троих.
— Но…
— Мелисса, перестань… (Наконец-то Эндрю решил вмешаться. А я уже почти забыла, что он умеет разговаривать.)
— Ну хорошо, принесите нам мороженое с инжиром на всех.
Я с самого начала поняла, что эта всегда получает все что хочет…
Быстрое и безукоризненное обслуживание (я хочу сбежать отсюда!!!). Я включаюсь в игру, пробую мороженое (от инжира меня тошнит, желудок сжался в тугой комок, этой тощей безгрудой стерве не удастся разрушить результат многодневной диеты своим дерьмовым мороженым!!).
— Возьми еще немного мороженого, а то я все сама съем…
— Ну, если только ложечку… Больше не хочу, спасибо…
Все закончилось, Эндрю просит счет.
Мы сдвигаем тарелки в центр стола, я дрожащими руками собираю приборы. Пока я думаю, куда бы их пристроить, они выскальзывают из рук и с грохотом падают на поднос.
— Видимо, у нас их многовато, — говорю я натянутым голосом.
— Да, нас многовато, — отвечает Эндрю как в ступоре.
