Джемма наблюдала за Бет с Нижнего Кобба и не переставала благодарить судьбу, что не ей выпало исполнять столь опасный трюк.
— Как ты думаешь, она и правда решится? — шепотом спросила ее Софи.
— Не знаю, — задумчиво ответила Джемма. — Кажется, она сильно нервничает.
Все остальные сцены на Коббе были уже готовы — оставалось снять сам прыжок, и все взгляды в этот момент были устремлены на Бет, стоявшую на верхней ступеньке, а капитан Уэнтуорт, Энн и Генриетта взирали на нее снизу.
— Обалдеть! Здесь гораздо выше, чем я думала, — пролепетала Бет с неуверенной улыбкой, вытаращив глаза на мат, куда ей предстояло приземлиться.
— Ну, давай, Бет! — подбодрила ее Софи. — Ты же сама говорила, что для тебя это пара пустяков!
— Но я не говорила, что обязательно спрыгну, — возразила Бет, упершись руками в бедра.
— У нас в резерве есть Керри, — напомнила ей Тереза, кивнув на каскадершу, слонявшуюся без дела поблизости.
— Я же сказала, что свои трюки выполняю сама! — огрызнулась Бет.
Все замерли в ожидании. Наконец она решительно кивнула и, крикнув: «Я же знаю, что смогу!» — ринулась вниз с Кобба. Время словно остановилось, а Бет на целую вечность будто застыла в воздухе, пока не шлепнулась на мат. Вся съемочная группа громко зааплодировала. Зеваки тоже захлопали в ладоши как ошалелые, заглушая стоны Бет.
— У нее травма! — неожиданно крикнул кто-то.
— Бет! — рванулась к ней Софи. — Что с тобой?
— Нога! — заохала та. — Нога!
— Что случилось? Что такое? — подбежала к ним Тереза.
— Подвернула лодыжку, когда приземлялась, — пояснил Лез Отверженный.
— Как больно! — завопила Бет, пытаясь встать.
— Пусть кто-нибудь отвезет ее в гостиницу, а мы вызовем врача, — распорядилась Тереза, озираясь в поисках подходящего человека. — Адам!
Тот поспешно подошел:
— Обхвати меня руками за шею, Бет. Встать можешь?
— Не знаю, — поморщилась она, пытаясь сделать шаг.
— Какая нога болит?
— Правая!
Адам помог ей сойти с мата на твердую землю.
— О-ой! — завопила Бет.
— Ладно, — понял Адам, — так не получится.
— Расступитесь-ка, парни, — вдруг приказал кто-то, и все, обернувшись, увидели протиснувшегося вперед Оли.
— Есть только один способ доставить Луизу в гостиницу!
С этими словами он подхватил Бет на руки. Со стороны зевак раздалось громкое «ах!», да и сама пострадавшая не удержалась от восклицания.
Джемма подавила невольный вздох, глядя, как Оли с легкостью прокладывает себе путь сквозь толпу поклонников, умоляющих об автографе, хотя очевидно было, что руки у него заняты. Высокая фигура в капитанском мундире продвигалась вперед под вспышки фотоаппаратов и восхищенные визги, звеневшие в воздухе, словно крики чаек. Джемма оглянулась на Терезу, беспокойно мерившую шагами площадку.
