Притом, что все это теперь не важно. Важна судьба Кэтрин.
Мэгги проглотила слюну, заставила себя успокоиться.
— Ладно, демон. О'кей. И теперь тебя другой демон затащил в сделку. — Если Джеймс ее не выполнит, попадет в Ад. Что, как подумала она мрачно, достаточный стимул для Джеймса сделать почти все. — Ты должен только помогать ему, да? Ты не должен реально дать ему то, что он ищет?
— Да, так. — Джеймс кивнул почти устало. — Но что такое «помощь», решает он.
— Тогда упростим задачу. Я приду за Кэтрин, когда тебя там не будет, и ты не должен будешь помогать ему мешать мне. Как вот сейчас.
У него дрогнули ресницы.
— Я должен вернуться через несколько минут. Если я промедлю, он заподозрит и будет готов к твоему появлению. Сегодня вечером я должен сделать вид, что с ним спорю, разозлившись, уйти из дому и несколько часов не появляться. Я тогда с тобой свяжусь и дам тебе адрес.
— Ладно. — Мэгги выпрямилась. — Сегодня вечером.
Она ждала за столом для пикников, пока не увидела выезжающий с парковки «лендровер». Шум океана казался громче, чем ему следовало быть, отдавался в голове. Песок был глубок и мягок. Ногам в ботинках было жарко. Когда она добралась до Джеффа, тело было покрыто тонкой пленкой пота.
Джефф был холоден, бледен от злости, голос у него был ледяным.
— И как это прикажешь понимать?
У него на коленях лежал маленький направленный микрофончик — явно из запасов тайной кладовой Сэра Щена.
Что ж, это упрощает задачу. Ей не придется повторять весь разговор, надо будет только его объяснить.
Джефф встал.
— Ты отпустила Джеймса. Могла с тем же успехом просить его предупредить демона о нашем приходе.
Нет, он не был холоден. Он стоял рядом, выходил из себя, и ощущался идущий от него жар, как от солнца. Струйки пота потекли у Мэгги по спине и между грудей.
Она глянула на Сэра Щена:
— Следуй за ним. Задержи его бережно. Но так, чтобы демон тебя не видел.
Губы у Джеффа так и оставались побелевшими, но на щеки вернулась краска. Налетевший ветерок шевельнул его волосы, обдал прохладой разгоряченную шею Мэгги.
— В чем дело, Мэгги?
— Он обязался помогать демону. Я лично не стану его вынуждать нарушить слово и попадать в Ад. — У нее было чувство, что Джеймс отлично сам туда пробьется. — Но если он возвращается, чтобы рассказать демону — помочь демону, — а Сэр Щен ему не даст добраться…
— Он ничего не нарушит.
— Именно.
Она повернулась к парковке, но Джефф поймал ее за руку:
— А остальное?
Ланган, Стаффорд. Приказ Лангана на ликвидацию, заведомо неисполнимый. И понимание, что она едва избежала того силка, в котором сейчас бьется Джеймс.
