- Послушай… я ищу Кая.
Тишина….
- У тебя какие-то неприятности, Анна?
- Ну, нет. Я имею в виду, пока нет. Мне просто очень нужно с ним поговорить.
Марна вздохнула:
-Мне очень жаль, Анна. Правда. Но он попросил меня не давать тебе его номер. Я могу передать наш разговор, если это очень важно. Я чувствую себя стервой по отношению к тебе, но я не могу.
- Прекрасно. Скажи ему, чтобы он позвонил мне, - я вцепилась в край простыни.
- Это невозможно, - предупредила она.
- Почему нет? - я вскочила с кровати. - Вы же все общаетесь друг с другом? Ты, Кай, Джинджер, Блэйк..
-Остановись сейчас же, Анна. Кай редко отвечает на мои звонки. Только Блэйк может говорить с ним. Я ненавижу отказывать тебе, но я действительно не хочу быть в центре всего этого. Что на тебя вообще нашло?
Я хотела ответить ей, но не могла. Нам нельзя было даже разговаривать по телефону, и мы обе это понимали.
– Мне нужно увидится с тобой, – прошептала я,
– Звучит заманчиво,– в ее голосе была слышна усмешка. Мне захотелось улыбнуться при мысли об Марне , такой независимой от слежки отца.
– Как работа? – спросила я.
– Мы заняты, дюжинами разбивая сердца, - мрачно ответила она.
– Уверена, что ваш отец гордится вами.
– О, это ужасно.
– Эй, у меня странный вопрос, – сказала я. – Что значит, если парень называет тебя ‘телочкой’?
Марна фыркнула.
– Звучит так, будто это сказал какой-то похотливый извращенец. Или кто-то не может удержать своего дружка.
Теперь настала моя очередь фыркать, потому что она обозвала Кая похотливым!
Мы притихли.
– Пожалуйста, – прошептала я, зная, как отчаянно это звучало. – Не можешь ли ты сказать мне хоть что-нибудь? Я видела его сегодня ночью и даже если он стал таким жестоким, я знаю, что ему не все равно. Я знаю это. Марна, пожалуйста…
– Ладно! – Ее ожесточенный шепот приостановил мою настойчивость. На том конце провода было так тихо, что я уже подумала, будто Марна положила трубку. – Хорошо. Я расскажу тебе часть того, что он сказал мне. На прошлой неделе Кай рассказал мне, что в студии постоянно ошивается девушка, которая пытается поговорить с ним. Но, по-видимому, он избегает её, потому что она такая симпатичная, милая блондинка, и зовут ее Анна. Она, очевидно, напоминает ему тебя.
Ее слова были как кол в сердце.
– Что еще он сказал? – тихо спросила я.
– Ничего. Я не смогла узнать больше от него, клянусь. Он и это рассказал мне лишь тогда, когда я поймала его на вечеринке под кайфом .
- Под кайфом?
