Девушка-чисс направилась к ним от светящегося проема и остановилась перед Нуру. Она и так была немного выше молодого джедая, но стоя перед ним, держала подбородок высоко.
Нуру уставился в ее красные глаза. Кожа девушки была безупречно гладкой, и, похоже, она была ненамного старше его. Ее выражение лица было нейтральным и не несло ни следа эмоций. Слова застряли у Нуру в горле. Он пытался припомнить слова приветствия на чеунхе, и, бросив попытки, низко поклонился.
Глаза девушки расширились, и она осторожно отступила назад.
Нуру считал поклон жестом вежливости, но понял, что он может быть недопустимым действием в пространстве чиссов. Боясь, что он напугал или оскорбил девушку, Нуру, наконец, вспомнил отрепетированную фразу.
- Павл'ча серткетч джедай ломмит'ри, - произнес он, стараясь не прикусить язык. - Нуру Кунгурама агад нак'шу Республика депостчу'укак тах Палпатин. Павл'ча ферч'сти'онмелл аристокра Сев'ире'нуруодо.
- Вас зовут... Нуру Кунгурама? - спросила девушка.
Нуру удивился, услышав, что девушка говорит на основном без акцента. Он улыбнулся и ответил утвердительно. Девушка внимательно посмотрела на него, но ничего не сказала.
- Я... я должен встретиться с аристокра Сев'ире'нуруодо, - продолжил Нуру.
- Я аристокра Сев'ире'нуруодо.
- О, - сказал Нуру и понял, что допустил ошибки в произношении ее имени, после того, как она сама произнесла его. - Я... - он чуть не ляпнул "ждал кого-то постарше", но спохватился и сказал вместо этого: - Я, хм, не знал, что вы говорите на основном. И я надеюсь, вы не расстроены... Я имею в виду, надеюсь, вы простите меня за неверное произношение вашего имени. Боюсь, у меня... трудности с изучением чеунха.
Ганн все так же стояла возле трапа "Гарпии". Они с Болтуном обменялись быстрыми взглядами, и вернули свое внимание к Нуру и девушке-чиссу.
Не отрываясь, глядя на Нуру, девушка сказала:
- Вы можете обращаться ко мне, как к Вирен - это своего рода сокращение от Сев'ире'нуруодо.
- Благодарю, Вирен. Вы можете называть меня Нуру.
Девушка поморщилась.
- Я... подумаю об этом.
Нуру подумал, не обидел ли он девушку каким-то образом. Пытаясь собраться с мыслями, он вспомнил о задании.
- Вирен, есть нечто, что меня озадачивает. Глава моего правительства, Верховный канцлер Палпатин, дал нам навигационные координаты, которые, по его словам, доставили бы нас в систему Ксиллы. Однако ближайшая звезда находится в нескольких световых годах отсюда.
- Ваш лидер ввел вас в заблуждение, - ответила Вирен.
