Комната была совершенно разорена. На подоконнике валялись осколки стекол, рамы вылетели во двор. Кресло разбилось о стену. Книги в беспорядке валялись на полу. Огромный стол из красного дерева не сдвинулся с места, но выглядел так, будто его ударили топором. Что-то сломанное пополам и покрытое простыней лежало у книжного шкафа. Маленькая нога, обутая в блестящий ботинок, виднелась из-под простыни. В комнате стоял едкий запах несмотря на выбитые окна.
В комнате было две двери, одна вела в раздевалку и висела на одной петле, другая — ведущая в ванную — была невредима.
Лейтенант Лендберг выпрямился, положил на угол стола осколки, которые он собрал, и повернулся к Кленси.
— Какая неприятность, — спокойно произнес он.
Кленси показал на труп.
— Кто его накрыл?
— Врач из Бельвю. Он только что ушел. Удовольствовался тем, что констатировал смерть. Врачебное заключение несколько задержится… но, по правде сказать, это и не горит…
— Секретаря не было?
— Он находился в другой комнате. Большая удача для него.
— В котором часу это случилось?
Лендберг пальцем указал на стенные часы. Стекло было разбито, а стрелки остановились на делениях 3 часа 12 минут.
— Ваши люди подтвердили вам это?
— А где они?
— Я сказал им, чтобы они вас ждали в зале заседаний.
Лендберг потер подбородок.
— Вот так штука… — На некоторое время воцарилось яростное молчание. — Я пойду успокою охотников за новостями.
Он вышел из комнаты, оставив дверь полуоткрытой, снаружи резко усилилась толкучка, потом шум как-то внезапно прекратился, когда Лендберг начал говорить.
— Господа, произошел просто несчастный случай, — сказал он спокойно. — Судья Кейль мертв. Как только мы узнаем подробности, мы оповестим прессу, как обычно. А пока, дети мои, это все.
В незакрытую дверь Кленси увидел, как защелкали аппараты: со всех сторон полетели вопросы.
— Лейтенант, а что же было причиной несчастного случая? Что вызвало взрыв? Бомба? Что же все-таки произошло?
— Эй, лейтенант, смотрите-ка сюда! Пожалуйста, смотрите сюда!
— Это убийство?
— Еще одно, лейтенант…
Лендберг повысил голос, чтобы перекрыть весь этот гвалт.
— Это пока все, что я вам могу сообщить. Как только будут новости, вас всех предупредят.
Он круто повернулся и возвратился в комнату, плотно прикрыв за собой дверь.
— Вот так штука, — повторил он, потирая подбородок.
— Вы лично имеете какое-нибудь представление о том, что здесь произошло? — спросил Кленси.
— Мне кажется, что здесь попросту устроили западню.
