— И таким образом можно не переживать, что он откажет.
— Совершенно верно. А когда приходит время разругаться, а оно неизбежно приходит…
— Обычно после двух недель медленных танцев в клубе «Весли» и пары поцелуйчиков.
— …то за тебя это делают друзья. Или сообщают тебе в туалете, что его друг передал им, что все кончено. Все просто.
— Обидно было до чертиков, но метод всегда срабатывал.
Мы обе заливаемся смехом, поскольку нас уже пробирает сансерре.
— И что же ты затеваешь? — спрашивает Рэйчел.
Я отпиваю еще вина. Она так серьезно настроена против моих курсов, что как пить дать разозлится, если я выложу ей свои планы, но мне теперь наплевать. Я взрослая женщина и обойдусь без чьих бы то ни было благословений.
— Выполнить домашнее задание.
— Домашнее задание? Они что, еще и экзаменовать тебя будут, и выдадут диплом?
— Будешь издеваться — ничего не расскажу.
— Извини, продолжай.
— Ну, Ира Вандергельдер сказала, что…
— Как ты можешь произносить это имя с такой серьезной рожей?
— Да ты дашь мне договорить?! В общем, один из общеизвестных принципов маркетинга, которым учат в Гарварде, — приведение продукции в товарный вид. Продукт, который я продаю, — это я сама, так что мне надо немного обновить гардероб. Приодеться, понимаешь ли. Как будто я собираюсь на собеседование на новую работу.
Рэйчел смотрит на меня, в глазах у нее чертовщинка, и мы сразу забываем все наши дрязги.
— Ну, дружок, тогда ты правильно выбрала, с кем напиваться.
Еще после одной бутылки я обнаруживаю, что где-то бросила машину и стою в одних трусах и лифчике (слава богу, из одного комплекта) в примерочной бугика «Столичный шик» — суперкрутого заведения, которым владеет и управляет Рэйчел.
Когда мы туда добрались, магазин был уже закрыт, но Рэйчел вломилась, чуть не потревожив сигнализацию, — до того мы были пьяны, завела меня в примерочную и рявкнула, чтоб я раздевалась.
— Отлично. Сейчас я все объясню, — говорит она, появляясь с пятью разными предметами туалета, переброшенными на руку. Ни в один из них я не влезу даже под угрозой расстрела. — Существует два основных женских типа. Тип бикини и тип закрытого купальника. Ты — классический пример боди-бикини, поддержанный изнутри закрытым купальником по двадцать пять евро за пару от «Маркс и Спенсер» с саронгом в комплекте. Я всегда говорю клиентам, что среднего возраста официально достигаешь тогда, когда обнаруживаешь, что бродишь по женскому отделу малых размеров и говоришь: «Поглядите-ка — какие милые свободные брючки».
