О боже!
Не могу понять, кто хуже. С одной стороны, тот, чье имя навсегда останется неизреченным, который, кажется, решил, что может беспрепятственно вваливаться ко мне в дом за штопором чуть ли не в полночь; с другой стороны, Джейми, который так нагрубил ему, чтобы отделаться.
Под носом у Филипа Берка.
Наверное, тот подумал, что случайно попал в цыганский табор.
Звонит телефон — это Кэролайн.
— Привет, родная, мы еще увидимся, но сперва маленькое предупреждение. Абсолютно ничего ни о чем не говори Рэйчел, и я специально предупредила Джейми не заходить к ней и оставить ее в покое. Куда она ходила прошлой ночью — это ее личное дело…
— Что?
— Джошуа!!! — кричит она. — Немедленно прекрати совать пальцы в розетку! Прости, дорогая, мне нужно бежать, увидимся в час.
Потом звонит мой мобильник. Это Джейми.
— Привет, лапушка, тебе повезло. Кажется, ты не единственная тема для обсуждения сегодня за столом.
— Что происходит? С Рэйчел что-то стряслось? Как она?
— Не поверишь! Нашей любимой подруге с острым язычком придется серьезно потрудиться, чтобы объяснить утренние происшествия.
Ну вот, теперь я начинаю думать, что она вчера вечером затеяла наркотическую оргию…
— Джейми, хватит говорить загадками. Скажи мне все!
— Долдон Гордон достиг финиша за рекордное время. Несомненно.
— Что?!
— Чистая правда, ангел мой. Я звонил ей десять минут назад, и он снял трубку.
— Фу, хватит, Джейми, это ничего не значит, правда? Ты сложил два и два и получил пять тысяч.
— Дорогая моя святая простота, дай мне закончить. Она была в душе, поэтому я устроил ему допрос и вызнал всю подноготную. По словам несчастного камикадзе, он вчера ухитрился затащить ее в паб после работы, потом они вернулись к ней домой, чтобы выпить еще по рюмочке, а затем, как он выразился, вступили в телесное общение, что, по моему суждению, трудно расценить как «совместную работу».
— Ты шутишь?!
— Как я мог такое выдумать? Поэтому я сказал ему, что теперь он может себе представить, каково переспать с самкой богомола. Что касается мужчин Рэйчел, оставшиеся в живых позавидуют мертвым.
— Поверить не могу. Я потрясена.
— Позвони ей сама, если мне не веришь. Кстати, подберешь меня по дороге к Кэролайн?
— Что? А-а… да, конечно.
Потрясенная, я вешаю трубку. Естественно, Рэйчел не отвечает на звонки, а я тем временем совсем проснулась, поэтому встаю. Кроме того, я не смогу начать генеральную уборку без а) чашки крепкого кофе внутри и б) беглого просмотра воскресных газет. Разумеется, через каждые пять минут пытаясь дозвониться до Рэйчел.
