— И тебе пойдут комбинезончики, которые она обычно носит, — вставляет Джек.
— Говорит Эмилия Локвуд, корпорация «Би-би-си», прямое вещание из Ирана, — говорю я, подражая низкому голосу Кейт Эди и держа перед собой вилку, как микрофон.
— Я хочу жить за границей, — произносит Рэйчел. — Может быть, во Франции или в какой-нибудь другой стране, где, по крайней мере, слыхали о капучино. В общем, где угодно, но не в Ирландии.
— А я хочу поработать моделью, — это подает голос Кэролайн.
— Но ты не сможешь делать это до тридцати, — возражает Джейми.
— Конечно, мы выйдем замуж раньше, — хором отвечаем мы с Кэролайн.
— Да, но за кого, милочка Кэролайн? — нахально спрашивает Джейми.
Майк краснеет, но ничего не говорит.
— Ну и ну, ребята, — заявляет Джейми. — Вы оба еще не высказались? Я вас смущаю?
— Заткнис-с-сь! — шипит на него Рэйчел.
— Я думаю, тридцать пять — прекрасный возраст для женитьбы, — говорит Джек. — А ты как думаешь, Эмилия?
«Джейми прав, — думаю я. — Американский акцент звучит очень наигранно…»
— Эмилия?
— Извини… что?
— Я сделал тебе предложение.
— Что?
Теперь все смеются. Все, кроме трех граций, собравшихся за столом вокруг Джека.
— Эмилия, ну? Мы знаем друг друга всю жизнь и ни разу не поссорились. Давай заключим договор. Если мы останемся свободными до тридцати пяти, то поженимся. Как ты думаешь?.. Эмилия?.. Эмилия!
— Эмилия!
Я спускаюсь с небес на землю, и меня передергивает. Аудитория хранит молчание, а Ира стоит прямо передо мной.
— Простите… что такое?
— Спасибо, что не забыли о нас совсем. Мы обсуждали планы вечеринки на следующие выходные. Я искала добровольца, который предоставит помещение.
— Я бы очень хотела, — высказывается моя соседка, Мэгз, — но сейчас у меня ремонт. Даже водопровод отключен.
— Что ж, я могу пригласить всех к себе, — говорю я, расстроенная, что меня поймали на рассеянности дважды за одно занятие. — Если никто из вас не возражает против моих ужасных кулинарных способностей.
— Хорошо, — говорит Ира, одобрительно кивнув мне. — Но не нужно так затруднять себя. Просто предоставить место встречи — это уже прекрасно. Помните, дамы, это не обычная вечеринка. Это стратегическое налаживание связей для объединения одиноких мужчин и женщин в одном пространстве, так что вы можете создать необходимую массу подходящих мужчин, имеющихся в наличии и известных всем вам.
— Звучит так же заманчиво, как депиляция воском по линии бикини, — бормочу я, но все слышат и смеются. Ира подавляет веселье одним из своих убийственных взглядов.
