Джейми вздохнул:
— Надеюсь, дорогая, ты понимаешь, что делаешь. Но НВВД.
— НВВД?
— Не во всех деталях.
Потом звонит Рэйчел:
— Привет, милая, мне просто интересно, ты записалась уже на эти высшие курсы охоты за мужьями?
— Пока не было времени. Может, я тебе потом перезвоню?
— Я просто хочу уговорить тебя прислушаться к голосу разума, прежде чем ты сделаешь что-то, о чем потом пожалеешь. Ты уверена, что хочешь именно этого? Совершить путешествие во времени и провести остаток жизни, как в рекламе мыла пятидесятых годов?
— Нет, я просто хочу замуж, и все.
— Мне кажется, в твоем возрасте пора бы уже научиться справляться со всем самостоятельно, без мужчин. Сходила бы лучше на курсы по борьбе, например, с пауками.
— Рэйчел, я перезвоню позже!
Через пять минут я уже стою на улице около офисной автостоянки, отчаянно пытаясь дозвониться до приемной офиса ДУК с мобильного телефона.
Обычно, к вашему сведению, я не разговариваю по телефону с офисной автостоянки, это просто потому, что… ну-у-у… так уж сложилось, что есть разговоры, которые хочется вести без свидетелей, и любой, кто работает в офисе со свободной планировкой, подтвердит вам, что молчание — чистое золото.
— А на какие именно вечерние курсы вы хотите записаться? — осведомляется в трубке приятный, доброжелательный женский голос. Я оглядываюсь через плечо, просто чтобы еще раз удостовериться, что рядом никого нет.
— На те, где учат найти мужа… — невнятно бормочу я.
— Прошу прощения, но связь пропадает. Что вы сказали?
— Для женщин старше тридцати пяти.
— Жуткие помехи на вашей линии. Извините, так что за курсы?
Волей-неволей я вынуждена повысить голос, передвигаясь по стоянке безумными прыжками в попытках найти зону хорошего приема.
— Я сказала, курсы для тех, кто хочет найти мужа, старше тридцати пяти.
Теперь женщина-оператор тоже начинает кричать.
— Алло! Вы меня слышите?
— Да!!! Я слышу вас отчетливо. Курсы, на которые я хочу записаться, учат женщин старше тридцати пяти лет, как найти мужа.
— Звучит интригующе.
Я оборачиваюсь и вижу Дэвида Брютона, бесспорно, нашего самого милого и очаровательного режиссера (к несчастью, женатого…).
Как бы то ни было, он, должно быть, углядел меня из окна офиса и вышел за мной на улицу.
— Прошу прощения, не могли бы вы подождать? — говорю я в трубку, пытаясь выдержать тон — деловой и… ну, если можно так выразиться… нормальный.
— Не хотел бы вас прерывать, — извиняется он, — но просто напоминаю, что у нас на приеме сидят еще три актера и ждут прослушивания. Я сейчас проведу с ними беседу о том эпизоде, который хочу дать им читать, и мы будем готовы, когда и вы подойдете, мисс Эйзенштейн.
