Тор тихо перевел:
– Обещаешь ли ты любить и уважать супруга до тех пор, пока смерть не разлучит вас?
Она колебалась, внезапно осознав, насколько ей хочется дать такую клятву. Она хотела этого всем сердцем. Слезы жгли ей глаза. Неважно, что случится в следующие несколько месяцев. Сегодня и, возможно, завтра Тор будет принадлежать ей. Она чувствовала его рядом и понимала, что он и все присутствующие ожидают ее ответа. Он сомневается в ее словах? Она загадочно улыбнулась, ее охватила радость.
– Да, - звонко произнесла она.
Они опустились на колени. Сейчас все закончится. В следующую минуту она станет женой Тора. Снова поднявшись, они обменялись кольцами. С волнением смотрела она на золотое кольцо, заметив его чудесное изящество. Неужели он выбирал кольцо специально для нее? Она неуверенно взглянула на Тора, мечтая услышать ответ.
– Соедините руки, - попросил священник, прерывая ее размышления. Торжественным голосом он произнес заключительные фразы:
– Объявляю вас мужем и женой. Живите вместе в радости и горе до конца своих дней на земле.
Они обернулись лицом ко всем гостям. Снова заиграл орган, и рука об руку они вышли по проходу наружу. На выходе ее ошеломили вспышки фотоаппаратов. Что-то тихонько воскликнув, Тор обнял и поцеловал ее.
– Андреа Торсен, - глубоким от радости голосом прошептал он ей на ухо. - Наконец-то.
Путь из церкви к дому Торсенов показался ей гораздо короче. Андреа решила, что лишь крайнее потрясение помогло ей перенести всю церемонию. Так или иначе, она справилась, и доказательство блестело у нее на пальце. Она покрутила обручальное кольцо. Оно давало ей ощущение.., постоянства. Если бы это было так! - мучила ее мысль.
– Андреа? - Тор дотронулся до ее руки. - Ну как, все в порядке?
Она раздвинула губы в улыбке и помахала толпе.
– Все прекрасно.
– Торжественная часть практически завершена. Ей показалось или в его голосе и впрямь послышалось сожаление? Вряд ли. Наверняка это было облегчение.
– Впереди еще прием, - напомнила она ему. - Он будет в доме твоих родителей? - Ни в коем случае. Столько людей! Мы сняли банкетный зал на вторую половину дня. - Он посмотрел на нее встревоженно. - Ты знаешь, что мы должны оставаться там допоздна?
– Допоздна? - Она выдавила смешок. - Твоя мама сказала, что норвежские свадьбы продолжаются три дня. Так что у нас впереди как минимум двадцать четыре часа.
– Мы уйдем гораздо раньше.
И куда отправимся? - беспокойно подумала она. Она ясно высказалась насчет проживания: только раздельно. Может, после столь традиционного брачного обряда он надеется на традиционную брачную ночь? Она стиснула губы. Может надеяться сколько захочет. Кроме надежды, ему ничего не остается.
