— В субботу второй бокс закрыт. Никого из гражданских и орбитальщиков.
— Точно. Надо всего лишь взять двух спасателей и прыгнуть на челноке к месту аварии. С разгоном и прыжком мы будем на точке через четыре часа. Запеленгуем эту капсулу, возьмем в радиационный контейнер — и назад. Восемь часов на все. Я уже даже переговорил с ребятами из маршрутного. Нам дадут свободные коридоры туда и обратно. Все пройдет аккуратно и без лишнего шума.
— У нас никто не умеет хорошо управлять таким аппаратом. Это тебе не по орбите ходить. Надо будет добраться на край системы и вернуться штатно обратно.
Энту приуныл. Командир говорил правду — в команде не было хороших навигаторов. Последний специалист по дальней разведке перебрался в другой отдел за большими деньгами. Когут почесал затылок и спросил:
— А с кем ты собирался скакать подобно чапперу на кладке?
— С Домиником, конечно.
— Он согласен?
— Я еще не звонил. Но ты же его знаешь.
Когут решился.
— Звони. Навигатора я найду. В полетном листе укажем тренировку стажера в условиях близких к реальным. Жду вас во втором боксе через час.
Энту радостно закивал и отключился. Командир спасателей набрал еще один номер.
На экране появилось недовольное заспанное лицо.
— Да?
— Девушка, мне нужен Эсмеральд-Экспартус-младший.
— В три часа ночи? Он спит.
— Буди.
— С какой стати, сегодня суббота, и он не на учебе!
Когут не ответил, но в его взгляде было что-то такое, что подружка навигатора тут же замолкла и стала тормошить лежащее рядом тело.
— Эс, тут тебя какой-то мужик спрашивает.
На экране головы поменялись, и на командира спасателей взглянул молодой человек со спутанными волосами.
— Да?
— В вашей группе тебя называют лучшим навигатором. Хочешь это подтвердить?
Парень растер уши и взглянул уже более осмысленными глазами.
— Я готов.
— У меня нештатная ситуация. Нужен навигатор для прыжка к точке аварии и эвакуации оттуда оборудования. С тобой пойдут двое моих людей. Возьмешься?
— А допуск? Я пока лишь стажер.
— Имею полное право задействовать тебя в этом случае. Решай сам.
— Вылет?
— Через час. Если согласен, тебя подберут через двадцать минут прямо от дома.
Парень кивнул.
— Хорошо, я одеваюсь и буду ждать машину.
— Не передумаешь? Все же это реальный вылет спас-службы к черту в зубы. Подумай хорошенько, Эсмеральд-Экспартус-младший.
Навигатор нахмурился.
— Пожалуйста, скажите ребятам, что меня проще называть Эс-Экс. Я не виноват, что мама с папой выбрали такое имя.
Когут улыбнулся.
