— Значит, у тебя не было возможности ее спросить? — повторила я, возвращая разговор в нужное русло. Джош утешительно погладил меня между лопаток, поддерживая своим присутствием.
— Не было времени, — объяснил Вальжан. — Я решил рискнуть и наделся, что Руби не слишком на меня разозлится.
— Не впадет в бешенство, — мягко и ничуть не рассерженно промурлыкала она.
Вальжан снова покраснел до корней волос, что явно доставило Руби удовольствие.
— Ты упомянул, что у вампиров много правил, — продолжила я. Эти двое были очень милы, но пока не сообщили мне ничего нового.
Они переглянулись, и Руби покачала головой.
— Мы не можем рассказывать о них не-вампиру. Иначе заработаем проблемы.
— Проблемы с кем?
Спустя мгновение Вальжан признался:
— С другими вампирами.
— Дай угадаю. Очередное вампирское правило?
— Бинго, — Руби снова усмехнулась, и я заметила, что ее клыки немного удлинились. — Это вроде правил "Бойцовского клуба"[24] и все в таком роде.
— Понятно. А как насчет семьи? — спросила я, подумав об отце. Я не могла его бросить. Ведь я была его единственным родным человеком во всем мире.
— Если члены твоей семьи состоят в Альянсе, то все путем, — сказала Руби. — С ними не нужно хранить тайну. Но все прочие должны оставаться в неведении.
Я тяжело сглотнула. Значит, мой отец потеряет дочь в любом случае.
— Ясно.
Словно почувствовав мою скорбь, Джош притянул меня к себе.
— Что еще Мари следует узнать перед свиданием с вампиром?
— Или обращением, — быстро добавила я, игнорируя хмурый взгляд Джоша.
— После обращения многое меняется, — начала Руби, сделав паузу, когда официант принес ей с Вальжаном по стакану воды. После его ухода она деликатно отодвинула стакан в сторону. — Не знаю, как у Вальжана, но мои аппетиты сильно трансформировались. Оборотням свойственно пристрастие к тяжелой мясной пище, однако сейчас мой желудок ее не переваривает. Вампирам не нужны еда и напитки, только кровь. И пить ее приходится часто.
— Насколько часто?
— Два-три раза в день, как человеческой пищей, — непринужденно сообщил Вальжан, поднял стакан с водой и сделал глоток, будто решив что-то доказать. — В конце концов, желудок перестраивается, и появляется возможность пить большинство напитков. Руби новичок, поэтому ее желудок пока отвергает все, кроме крови.
Вальжан предложил своей подруге воду, но Руби сморщила нос и приложила пальцы ко рту, будто ее затошнило.
— Что насчет солнечного света?
— Убивает, — отрезала Руби. — Вампиры спят большую часть дня, но если застрянут на солнце, им крышка.
