— Ты выглядишь ужасно, — напрямик сообщила мне Сара, когда в субботу вечером я вошла в офис.
По воскресеньям он был закрыт, а ночные субботние смены чередовали мы с Райдер. Они не доставляли особых неудобств, поскольку длились лишь до полуночи — половину обычной смены.
— Спасибо, — пробормотала я, не имея энергии даже на саркастичный комментарий. За последние три дня мне удалось поспать, возможно, минут тридцать. Неоднократные сны урывками и снотворное только ухудшили мое состояние.
Я существовала в полусне, а по телу будто проехал грузовик. И это только начальная стадия болезни. Мне становилось все хуже.
— С тобой точно все в порядке? — взволнованно просила Сара, подходя к моему столу. — Что-то случилось?
— Просто плохо сплю, — успокоила я ее, преуменьшив проблему в тысячу раз.
— Тебя что-то тревожит? Деньги? — она прикусила губу от явного беспокойства за меня. — Семейные проблемы? Я не пытаюсь вызвать тебя на откровенность, честно. Просто хочу помочь. Ты выглядишь так, будто переживаешь серьезные трудности.
Я выдала слабую улыбку.
— Все хорошо. Серьезно. Мне нужно немного кофеина, и я приду в норму.
Сара пожала мою руку.
— Я здесь, если захочешь поговорить.
— Спасибо, Сара, я это ценю. — Но ничем не могу с тобой поделиться, поскольку ты все расскажешь своей сестре.
Звякнул колокольчик, и в дверном проеме агентства, перекрывая солнечный свет, вырисовалась огромная фигура Рэмси Бьорна — супруга крошечной Сары и резидента вер-медведей, напоминающего угрюмого монстра.
Она еще раз утешительно сжала мою руку и, подпрыгнув, кинулась в объятия мужа.
— Привет, медвежонок, — воскликнула она. — Скучал по мне?
— Да, — хрипло подтвердил он.
Она восторженно поцеловала его и что-то прошептала на ухо, вогнав мужа в краску. Заметив, что я на них таращусь, Рэмси нахмурился.
Я поспешно включила компьютер.
— Мы уходим, — сообщила Сара, соскальзывая с рук Рэмси. — У нас дома сегодня ночь Xbox, поэтому, если я тебе понадоблюсь, просто продолжай названивать, пока мы не услышим звонок сквозь шум.
— Будет сделано, — ответила я. — Все Расселы собираются играть?
Потому что некий Джошуа Рассел не перезванивал уже два дня, с тех пор как пообещал помочь с вампирами, и меня это раздражало.
— Все, — весело ответила Сара. — Я бы и тебя пригласила, но…
— Работа, знаю, — как бы там ни было, видеоигры меня не интересовали.
