Орлиный Коготь: Орлиный Коготь всегда рад помочь бледнолицему брату Ронни. Орлиный Коготь помнит, как Ронни спас ему жизнь: коварные команчи собирались поджарить Орлиного Когтя на медленном огне. И тогда Ронни бросил в костер «Маленькую-штучку-которая-делает-большой-шум». Все враги упали замертво, лишь Орлиный Коготь остался невредим.
Ронни (скромно): О! Не надо благодарности! Это по-джентльменски.
Орлиный Коготь (вытаскивает из-за сцены огромную трубку мира): Сейчас мы будем курить трубку мира и думать, как победить презренных койотов.
Ронни: Нет, мой краснокожий друг, я очень спешу.
Орлиный Коготь: Я вижу Знак. Сегодня бледнолицый брат Ронни введет в свой вигвам Кэт, и она станет его скво! Тогда Орлиный Коготь сам покончит с койотами. Хау! Я все сказал.
Ронни: All right! Если хочешь, я дам тебе много «маленьких-штучек-которые-много гремят».
Орлиный Коготь: Нет, дай мне побольше «маленьких-желтеньких-которые-звенят».
Ронни (вздыхает, дает кошель с деньгами): Что поделаешь, за благородство приходится расплачиваться.
Орлиный Коготь трясет кошельком, пятится через всю сцену, сыплет монеты на землю.
Лошадь: Да он сорит нашими деньгами!
Ронни: Это уже не наши деньги и не наше дело. (Орлиному Когтю.) Удачи тебе, Орлиный Коготь! Если тебя опять поймают команчи, телеграфируй мне на ранчо «Золотая телка»! (Уезжает.)
Орлиный Коготь (вслед Ронни): Орлиный Коготь не умеет писать «письмо-которое-бежит-по-проводам». Орлиный Коготь будет зажигать сигнальные костры. Три костра – приезжай в гости. Два костра – приезжай на помощь. Один костер – не приезжай, не надо. Хау! Я все сказал. (Уходит.)
Топот копыт за сценой. Голоса.
Пью Уиски (за сценой): Это золотая жила!
Пол Банки (за сценой): Она ведет в каньон «Пропащее место»!
Входят Билл Глазз, Пол Банки, Пью Уиски. Собирают монеты.
Билл Глазз (уходя за сцену): Золотой ручеек течет в пещеру. (Звук гулкий, как из пещеры.) Давайте фонарь! Держу пари, наконец мы здесь найдем сокровища!
Все уходят. Затемнение. Звучит тревожная музыка. Вспыхивает фонарь, и высвечиваются бандиты на фоне пещеры. На стене – стрелка-указатель и надпись иероглифами.
Билл Глазз: Что тут написано? А ну-ка, Пол Банки, ты разбираешься в индейских картинках.
Пол Банки: Тут написано: клад там.
Билл Глазз: Ага, я же говорил! Пошли.
Затемнение. Фонарь превращается в светящуюся точку, она описывает замысловатые круги, поднимается и опускается. Снова высвечиваются персонажи и фрагмент стены. Та же надпись. Снова затемнение. Фонарь продолжает «блуждать».
