Одолжи мне свою жену | страница 58
- Нормально.
Они вновь замолчали. Минут на пять. И снова молчание первой нарушила Энн.
- Знаешь, Дейв, - сказала она, - там, в Филадельфии, я много общалась со своими родственниками. Все они - простые люди, без особых запросов и интересов в жизни. Получают себе пенсию, смотрят телефизор, ходят в гости... Так вот, все они куда счастливее, чем мы с тобой.
Дейв съежился.
- Мне очень жаль, что ты так считаешь, Энн.
- А что мне остается делать?
- Я все понимаю, - уныло вздохнул Дейв. - То, что со мной случилось... Я ведь не хотел, Энн, поверь мне...
- Это неправильно, - выдавила она, тихонько плача. - За что ты меня наказываешь? Неужели ты не понял, что я поступила так только ради нас, нашего будущего, наших детишек...
- Энн...
- Никогда прежде я и мысли не допускала, что позволю другому мужчине даже прикоснуться ко мне, - проговорила она сквозь слезы. - И не позволила бы, если бы не загнал нас в тупик. Господи, что мне делать! Просто не представляю, куда мне деваться!
Дейв, удерживая руль одной рукой, осторожно прикоснулся к её плечу. Энн отстранилась и разрыдалась.
Глава 12
Наутро Энн проснулась, когда Дейв уже уехал на работу. Она услышала, как гудел мотор отъезжающего "кадиллака". Некоторое время она лежала и думала, затем встала, надела халат и прошла на кухню.
Она сразу заметила, что Дейв не завтракал. Смахнув внезапно подступившие слезы, Энн выпила стакан апельсинового сока, затем приготовила себе кофе с ломтиком пожаренного хлеба. От лишних фунтов она решила избавиться сразу, не откладывая.
Затем, бродя по дому, она поняла, что Розали, женщина, которая приезжала к ним убираться, за время её отсутствия не появлялась ни разу. Выйдя в патио, она тут же заметила, что и садовника Пита Родригеса здесь не было. Цветы на клумбах стояли поникшие и засохшие, зато сорняки разрослись вволю. Энн запустила поливочную машину, включив её на полную мощность, затем вернулась в кухню, чтобы позвонить Розали и садовнику. Розали уверяла, что приходила убирать в среду, а вот пятницу пропустила из-за болезни. Нет, сегодня она не придет - воскресенье, как-никак, нужно уделить внимание мужу. А вот в понедельник будет непременно... Пита Родригеса дома не оказалось и когда он вернется - его жена не знала. Однако обязательно передаст, чтобы по возвращении он немедленно связался с миссис Логан.
- Скажите ему, - попросила Энн, - чтобы он приехал к нам завтра.
Повесив трубку, она решила, что наведет порядок сама. А заодно проверит, сдал ли Дейв грязное белье в прачечную. Потом, чуть подумав, набрала номер Хаскеллов.