Одолжи мне свою жену | страница 49



Вечером они отправились в ресторанчик, где играла музыка. Потанцевали, затем поужинали, ещё потанцевали. Посмотрели на стриптиз, который не произвел на Дейва особого впечатления. Раздевалась девица как-то вяло, да и сама была невзрачная и худосочная, как перевяленная селедка. Когда девица уходила, виляя тощим задом, Донна повернулась к Дейву и спросила:

- Понравилось?

Дейв ухмыльнулся.

- А ты как думаешь.

- Не бойся, я не ревную, - хихикнула Донна. Потом, стиснув его руку, спросила:

- Хочешь посмотреть еще?

- В каком смысле?

- Примерно то же самое, но покруче.

- Хм, звучит заманчиво, - сказал Дейв.

- Хорошо, тогда скажи официанту, что хочешь поговорить с метрдотелем. О'кей?

- О'кей, - пожал плечами заинтригованный Дейв.

- Когда подойдет метрдотель, скажи ему, что хочешь посмотреть другое шоу, и заплати двадцать долларов.

- Слушай, а почему все так таинственно?

Донна загадочно улыбнулась.

- Сам увидишь.

Дейв вытащил из бумажника двадцатидолларовую банкноту и зажал в кулаке.

Подошедший метрдотель учтиво поклонился.

- Что желаете, сеньор?

- Мы хотим посмотреть другое шоу, - произнес Дейв, чувствуя себя последним идиотом. Он протянул руку и разжал кулак. - Вот.

Смятая купюра исчезла в мгновение ока.

- Хорошо, сеньор. Через пять минут вас будет ждать такси у входа.

- Спасибо.

- D'nada, - поклонился метрдотель и величественно удалился.

Дейв заплатил по счету и они с Донной вышли на улицу. Дейв чувствовал, как Донна возбуждена; он уже начал смутно догадываться, какое зрелище может увидеть.

Такси поджидало у входа. Водитель, толстый мексиканец с черными тараканьими усами, больше походил на ушедшего на покой бандита. Услужливо распахнув дверцу, он дождался пока Дейв и Донна усядутся, после чего обогнул машину спереди и уселся за руль. Однако трогаться с места почему-то не спешил. Обернувшись к Дейву, усач ухмыльнулся.

- Плата за проезд, амиго - пять долларов, - сказал он. - Вперед.

- Почему? - изумился Дейв.

Донна тихонько рассмеялась.

- Заплати ему, амиго.

Дейв расплатился, но проворчал:

- Похоже, они тут путают американские деньги со своими несчастными песо.

- Не жадничай, милый, - сказала Донна и снова звонко расхохоталась.

За пять долларов они проехали два квартала по главной улице и ещё ярдов пятьдесят по темной боковой улочке. Затем вылезли из такси и очутились перед глухой стеной квадратного здания, напоминающего какой-то заброшенный склад. Возле стены выстроились рядком машины - штук десять-двенадцать, - а вот людей, если не считать полицейского в хаки, видно не было. Полицейский почтительно взял под козырек, затем постучал в неприметную дверь и отошел на несколько шагов.