Смертельный гамбит. Кто убивает кумиров? | страница 75
Вернон Пресли: Трудно сказать. Все случилось так быстро. Раз! И все изменилось. За одну ночь. Потом 1956 год, телешоу.
— Вы о чем-то жалеете?
Вернон Пресли: Нет, нет, янио чем не жалею! Я очень счастлив, что все так случилось.
Элвис: Да, все случилось слишком быстро — с моим отцом и с мамой. За одну ночь все изменилось.
— Мистер Пресли, Элвис очень изменился после всего того, что с ним произошло?
Вернон Пресли: Нет, вовсе нет. Я не могу сказать, что он изменился.
Элвис: Просто я стал работать больше!
— Элвис, какие песни вам больше всего нравится исполнять?
Элвис: Мне нравится смешивать разные стили. Мне нравится исполнять «Bridge over Troubled Waters» и «American Trilogy», а потом петь рок-н-ролл.
— А вы не устали исполнять старые песни?
Элвис: Ничего нет такого в том, что я пою «Hound Dog» или «Heartbreak hotel».
— Элвис, вы задумываетесь об уходе из шоу-бизнеса?
Элвис: Нет. Мне нужно еще очень многое сделать.
— Элвис, какая современная группа вам нравится?
Элвис: Конкретно одной такой нет. Мне нравятся многие группы.
Полковник Паркер: Это все, ребята!
Расшифровка пресс-конференции взята с сайта:
Почему я начал рассказ об Элвисе с этого материала? Наверное, потому, что он передает атмосферу его жизни. От первого шага с его непринужденной сексуальностью в танце, до последнего, когда он говорит, словно цедит сквозь зубы, что хотел бы сыграть в фильме драматическую роль. И нет, он больше не бриаллиантинит волосы. Другой имидж, который он старался изменить, взрослость, которая так и не омрачила его чела. Он даже когда был толст до безобразия, умудрялся чертыхаться с улыбкой. Звезда? Безусловно. Да еще с характером таким, что его только Том Паркер и мог выдержать. Элвис в плохом настроении бил вазы и посуду, швырялся всем, что под руку попадется, а полковник — человек железного характера, просто докуривал сигару ожидая, пока его «птенец» набесится, потом брал бушующую звезду в охапку и нес в ванну. Без улыбки включал воду и держал Элвиса под душем до тех пор, пока тот не приходил в себя и не начинал трястись от холода. Тогда Том швырял ему полотенце и бесстрастно говорил:
— Вытирайся, я велю подать чай.
И так на протяжении пятнадцати лет, с тех пор, как юный артист попался ему в поле зрения и полковник решил, что мальчишке нужна помощь. Можно сказать, Паркер действительно помогал Элвису. Контракты, записи, съемки, интервью, планы — все было на Томе, и он отлично справлялся. Он был делец и не стеснялся говорить, что «продает товар». Пресли лишь иронично изгибал бровь на это заявление, но так и не отрывался от раздачи автографов. Сидел, положив ноги на стол, изредка отхлебывал виски и в течение нескольких часов подписывал фотографии. Это было обязательно, и если у него уставала рука, то Паркер разрешал отдохнуть, а потом снова подписывать, но никогда в жизни не позволил Элвису слукавить и подсунуть Тому хоть одну фотографию на подпись.