Он внезапно подумал: а почему, собственно, ему так хочется узнать об этом? Давид пытался протиснуться мимо нее в узкую дверь. Она не отодвинулась в сторону, и, проходя, он плечом задел ее грудь. Резко отдернул плечо и быстро пошел по коридору.
— Говорю тебе, она не станет слушать, — прокричала Шейла ему вслед. — Совершеннейшая истеричка. Я пыталась вытолкать ее как-нибудь, но она…
Давид, потрясенный, резко развернулся.
— Прекрати кричать, — зашипел он. — Нас могут услышать.
Она озадаченно посмотрела на него, потом улыбнулась:
— Мы не очень-то тут секретничаем.
Давид отвернулся и поспешил в комнату, где ждала овдовевшая женщина.
* * *
— Что случилось? — спросил Иен Брэннаган, встретив его в коридоре. — Ты такой бледный!
— Мне сейчас, как никому, нужно выпить… — выпалил Давид.
— Ты встретил нужного человека, — Иен взял его под руку. — Я как раз направляюсь в «Клондайк», чтобы пропустить рюмочку. Бери свои манатки и выходим.
Перепрыгивая ступеньки, они побежали по лестнице, спустились с холма и пошли в сторону главной улицы. При каждом шаге из-под ног вздымались клубы пыли. Было около шести, солнце ярко светило, и воздух дрожал. На солнцепеке Давиду стало хуже: его все еще преследовал запах мертвечины, а на груди он чувствовал следы от ударов — жена погибшего истерически колотила его кулаками. Руки еще ныли от сильного напряжения, когда он пытался удержать ее за запястья. Казалось, он пережил самый сложный момент в своей жизни. Давид с облегчением нырнул в прохладный полумрак бара, украшенного пластиковыми колоннами под мрамор.
Они расположились за маленьким столиком под кондиционером. Было еще довольно рано, и заведение было полупустым. К ним подплыла Бренда с бокалами пива на подносе.
— Нет, дорогая, нам «Экстра Олд Сток», — заказал Иен.
Бренда посмотрела на Давида:
— А ты что будешь, дорогой?
— Скотч, пожалуйста. Двойной, со льдом.
Лицо Бренды было хмурым, а когда она принесла его заказ, порция была более чем щедрая.
— Я слышала, — сказала она и с сочувствием потрепала его по плечу.
— Уже?
— Только что заходили ребята с лесопилки, — прошептала Бренда.
— Подожди, — нахмурился Иен. — Пока я не выпью, не вздумай рассказывать, на какое задание под названием «Добро пожаловать в наш город» тебя сегодня посылали.
Иен успел осушить одним махом полбутылки, когда пришла Бренда и похлопала его по плечу:
— Вызывают, приятель. Тебе нужно срочно явиться в неотложку.
— Черт, — Иен допил оставшееся в бутылке пиво. — Неужели дежурный доктор не может подкрепить свои силы?
