Лейтенант с линейного крейсера «Измаил» | страница 14
Недери и Дмитрийвич понимающе усмехнулись.
— Поднимите щиток шлема, — приказал Дмитрийвич. — Явите свой пресветлый лик…
Андрей повиновался. И остолбенел. Дорн буквально просиял и рухнул на колено, склонил голову, сложил руки в замысловатый замок перед грудью.
— О господин! Примите верность мою, моего клана, моего рода! Примите честь мою, моего клана, моего рода! Примите жизнь мою, моего клана, моего рода! — произнес он на своем мелодичном языке, скорее всего слова ритуальной клятвы. — Вы не стали стрелять, хотя мы были врагами, и отныне наши жизни, наша честь, наша верность принадлежат вам!
Лингвистическая система боевого шлема синхронно перевела слова дорна. Андрей растерялся. В его памяти мгновенно пронеслось все, что он знал об обычаях и ритуалах этой расы. Если он сейчас откажется принять ритуальную клятву верности у этого дорна, то может обречь его на смерть. И не его одного, но и всех членов рода. Надо было деликатно выходить из положения.
— Не вы, а я должен благодарить, — возразил Андрей. — Вы спасли мне жизнь, вы рисковали ради спасения моей жизни. Если бы не вы, меня бы уже не было в живых! Не вы, а я обязан вам всем!
Теперь лингвосистема перевела уже слова Андрея.
— Нет, нет, нет! — горячо возразил дорн. — Я только исполнил свой долг! Вы пощадили не только меня одного, вы не стали стрелять и в технической зоне. Там тоже были люди моего клана! Поэтому я приношу вам верность всего нашего рода!
Андрей вздохнул. Вот привязался…
— Да поймите же, теперь я уже не только из иной галактики, я еще и из иной вселенной!
— Это не имеет значения! В любой день, в любой час род Браадов готов принять вас, о господин, на планете Торнем в системе Олиона! Мы ждем вас в долинах Кархаронда.
— Советую принять клятву, — негромко сказал первый капитан Недери. — Ведь этот дорн не просто так оказался в подземельях. Он ждал казни. За то, что помог вам выжить.
Слова первого капитана решили все.
— Я принимаю вашу клятву верности, — решительно сказал Андрей дорну.
Тот весь засиял, словно всю жизнь мечтал услышать эти слова.
— Так, одну проблему разрешили, — усмехнулся первый капитан Дмитрийвич. — Но есть еще один сюрприз, лейтенант… — Он отвел Андрея в сторону и указал на девушку-телохранителя.
— Да, это с ней я тогда на императорском линкоре дрался, — подтвердил Андрей. — Вернее, она и другие девчонки дрались. А я отбивался.
— А вы правы, старший лейтенант, — кивнул Дмитрийвич. — На таких девушек невозможно руку поднять. Даже если они на вас с мечом наседают.