24 февраля, 2010 13:42, восточное время
Вдруг откуда-то со стороны моего двора донеслись громкие хлопки, будто пистолетные выстрелы: «БУМ, БУМ, БУМ, БУМ». Не медля ни секунды, я схватил дробовик и криком приказал жене укрыться в ванной, взяв с собой пистолет и котят. «К чёрту, кто тогда будет прикрывать другие окна?!», — крикнула она мне. Хорошая мысль, подумал я про себя, перебираясь от окна к окну, пытаясь понять, кто или что по нам стреляет. «БУМ! БУМ! БУМ! БУМ!», — снова загремело с улицы, разбегаясь эхом по окрестностям. Скоро вдалеке послышался вой сирен. Шум раздавался каждые несколько минут, и я решил, что это перестреливаются какие-то банды, либо же домовладелец обороняется от каких-то отбросов общества.
Держа палец на спусковой скобе дробовика, я посмотрел в щёлочку жалюзи одного из боковых окон. Всё, что я увидел — это десятилетнего соседского мальчишку, тащившего кусок фанеры и Джеймса, стоящего на лестнице. Сосед гвоздомётом забивал гвозди в дерево, чтобы закрепить на окнах доски. Я подошёл к жене и протянул ей дробовик, сказав, что пойду с ним говорить. «Джеймс, какого чёрта ты делаешь? Сезон ураганов ещё не настал, мой мальчик!» — крикнул я ему. Он вытер рукавом пот, который катился ему в глаза со лба, отложил на верхушку лестницы гвоздомёт и спустился вниз. «Ураган нас уже настиг и я не собираюсь рисковать. Тебе стоит сделать то же самое, Джон, чтобы спокойно спать ночью. Я уже слышал, от людей в нашем районе, что в других частях города постоянно происходят вооружённые ограбления, кражи со взломом, а то и ещё чего похуже», — ответил он с обеспокоенным лицом. «Джеймс, а каким, блин, образом, ты собираешься смотреть, кто подходит к твоему дому, если у тебя все окна забиты? А как будешь выбираться в случае пожара?», — достаточно безобидно спросил я. «Также как и ты, Джон», — ответил он, указывая на дробовик, прислонённый к стене.
«Может, пора начать дежурить и отгородиться от окружающего мира так, чтобы мы могли оборонять дома друг друга?» — предложил он. Я сказал ему, что идея была неплохая. Когда он закончил свою работу я попросил одолжить его гвоздомёт. Я понял, что он был прав. Ураган уже прошёл, и на этот раз нужно было забить окна для того, чтобы обеспечить безопасность после, а не до бури. Однако тогда я ещё не знал, насколько безумным было это предложение дежурить в окрестностях наших домой. Любители БМВ и шампанского, среди которых мы жили, не имели ни малейшего понятия о том, что творится в реальном мире. И пока сети для быдломассы вещают любую чепуху, кроме новостей, они не станут принимать близко к сердцу всю серьёзность ситуации. Теперь я понял, каково это, быть в ловушке пригородных районов, когда у тебя ограничены и пути к бегству, и возможность приспособиться к новой реальности.
