— Сладость мести, выражаясь оригинально, — сказал Янк.
— Да, не должна бы она услаждать нас, но услаждает. Кого вы ненавидите, Янк?
— Не знаю. А что?
— Я придерживаюсь такой теории относительно вас, что чувство ненависти вам незнакомо. А по другой теории, вы никого не любите, — сказал Эллис.
— Вы о ком-нибудь конкретно?
— Да можно бы и конкретно, — сказал Эллис. — Но необходимости такой нет. Человек спасает вам жизнь, а вы с трудом его вспомнили. В «Алгонкуине» вы видите соблазнительную бабенку, с которой когда-то развлекались, и проходите мимо нее. Не знаю, Янк, не знаю. И Бостон вас никак не расшевелил. Такие рецензии! Чтобы попасть завтра на вашу пьесу, люди платят по сотне долларов. Мэру понадобились два лишних билета. Высшее общество. Киношники. А вы, пожалуй, способны записаться на завтра к зубному врачу.
— Совершенно верно, завтра утром я у зубного врача, — сказал Янк.
— Понимаете, о чем я говорю? Вы, наверно, и пьяным никогда не бываете. Сделайте мне одолжение. Хватите лишнего у меня на приеме. Я хочу посмотреть, как вы веселитесь.
— Очень жаль, Эллис, но у вас на приеме я не буду.
— Не будете? Вам непременно надо быть. Ведь прием в вашу честь и в честь Зены. Все придут. Князь Оболенский. Марлен Дитрих. Мистер и миссис Гилберт Миллер. Цыганка Роз Ли. Все знаменитости. Грегори Пек. Эльза Максуэлл. Берни Барух. Может быть, сам мэр. Я не решаюсь вам сказать, во сколько мне обойдется это сборище. А где вы будете? Приедет Зена, вы же должны ее сопровождать.
— Для меня это просто имена, которые встречаешь в газетах, Эллис.
— Ну так что ж? Эти люди заслужили, чтобы о них писали в газетах.
— Бруно Ричард Гауптман тоже заслужил.
— Кто? Ах, тот, который похитил ребенка Линдберга. Бросьте, Янк. Нельзя так подводить Зену.
— Можно, Эллис, можно.
— Боже мой! Да вы с ней поцапались, что ли? Так ее расстраивать, и когда — накануне премьеры! Ведь для Зены это будет величайшим днем в ее карьере.
— Хоть это нескромно с моей стороны, но я тоже так считаю. И мне бы очень не хотелось портить ей настроение в такой день.
— Слушайте, Янк, она мечтает появиться с вами среди гостей. Я знаю, что говорю, потому что знаю эту дамочку, Янк.
— Какой от меня прок, от костлявого очкарика? Пусть появляется со Скоттом Обри.
— Вы предупредили ее?
— Нет, но я вас предупреждаю.
— Вы мне не ответили, где вы будете.
— Скорее всего у Пегги Макинерни.
— Вы шутите? Это не иначе как шутка.
— Я сам не знаю, где я буду.
— С кем же Зена приедет на мой прием?
