Тарн удивилась, увидев у подъезда двухместный спортивный автомобиль с откидным верхом.
— А Терри? — спросила она.
— Шофер нужен в рабочие дни. В выходные я предпочитаю сам водить машину. И потом, я же говорил, что мы проведем день вдвоем. — Каз коротко улыбнулся. — Вы доверяете мне?
— Конечно.
Но в душе Тарн не была так уверена.
Машина выглядела очень мощной, несмотря на небольшой размер.
— И куда же мы едем? — спросила она, когда город остался позади.
— Это сюрприз.
И очень приятный, решила она, когда они по узкой дороге, шедшей вдоль побережья, прибыли в деревушку Уайтклифф.
Деревня выглядела маленькой и сонной в сравнении с близлежащими курортами. Дальше по берегу, у подножия меловых скал, ярко раскрашенные домики, казалось, сторожили спуск к морю.
Тарн понравились норманнская церковь и милая главная улица с несколькими магазинами и кафе. Они гуляли, держась за руки, заглядывали в витрины магазинчиков, посетили галерею, где были выставлены работы местных художников.
Потом Каз привел Тарн к стоявшему у волнолома кабачку.
— «Кресло контрабандиста», — прочитала Тарн надпись на вывеске. — Что за странное название?
— Оно связано со странной историей.
Казу пришлось наклониться, чтобы не удариться о низкую притолоку. Он провел Тарн по коридору к двери с надписью «Рыбацкий крючок». Они оказались в зальчике с обитыми деревянными панелями стенами и столиками в старинном стиле.
Каз заказал для нее белое вино, для себя пиво, и они сели за свободный столик у окна.
Меню было написано мелом на доске. Они остановились на морепродуктах с салатом и хлебе.
— Расскажите мне о кресле контрабандиста, — попросила Тарн.
— Ну, в недобрые старые дни ходили слухи, что в этой деревне орудуют контрабандисты, — начал Каз. — И грузы из Франции регулярно доставляют сюда. Главарь банды любил заходить в этот кабачок — он положил глаз на дочку хозяина — и всегда садился в одно и то же кресло у огня. Кто-то уведомил полицию, и они ворвались сюда. В кресле действительно сидел человек с трубкой и пинтой пива. Ему приказали не двигаться, однако он опустил руку в карман, и полицейские, думая, что он хочет достать оружие, застрелили его. Но когда стали обыскивать тело, в кармане нашли выданные правительством документы. Этот человек посылал в столицу секретные донесения о деятельности контрабандистов. Похоже, контрабандисты имели собственных информаторов и знали об этом. Поэтому, когда он зашел в кабачок, его встретили очень любезно и усадили в самое лучшее кресло у огня.
