— С удовольствием.
Он подошел к бару под плоским телеэкраном, достал бутылку клюквенного сока, вынул лед. Принес два стакана, звякнул одним о другой, и мы дружно отпили клюквенного сока из тяжелого уотерфордского хрусталя. Затем задница его вернулась в кресло, ноги — на краешек стола, а взор — к городу.
— Ты, наверное, интересуешься, каков твой статус в нашей компании.
Я слегка приподнял брови, надеясь, что это продемонстрирует ему: ну да, я заинтересован, но давить не хочу.
— Ты отлично для нас поработал, и я помню, что обещал подумать о том, чтобы после завершения дела Трескоттов взять тебя в штат.
— Помню такое, да.
Он улыбнулся, снова отпил соку.
— Ты полагаешь, дело завершено?
— С Брэндоном Трескоттом?
Он кивнул.
— Полагаю, да. Насколько в этой ситуации вообще можно надеяться на успешное завершение. Я имею в виду, что моей задачей было вынудить его проколоться и продемонстрировать свое богатство до того, как до него под видом стриптизерши доберется какая-нибудь журналистка из таблоида. Думаю, Трескотты уже начали перепрятывать свои активы.
Он хохотнул:
— Начали вчера, часов в пять вечера.
— Значит, все хорошо. По-моему, я справился.
Он кивнул:
— Так и есть. Ты сэкономил им кучу денег и показал нас в хорошем свете.
Я выждал — сейчас появится «но».
— Но, — сказал он, — Брэндон Трескотт сказал родителям, что ты угрожал ему. И к тому же оскорбил его. На его же собственной кухне.
— Назвал его идиотом, если правильно помню.
Он взял со стола листок бумаги:
— И кретином. И придурком. И шутил на тему того, что он отправляет людей в кому.
— Он ту девчонку в больницу отправил, — сказал я. — Пожизненно.
Дент пожал плечами:
— Нам платят не за то, чтобы мы беспокоились о ней или ее семье. Нам платят за то, чтобы мы не допустили, чтобы они обобрали наших клиентов до нитки. Пострадавшие? Не наша проблема.
— Я об этом и не говорю.
— Ты только что сказал, я цитирую: «Он ту девчонку в больницу отправил».
— И никакого зла на него я за это не держу. Как вы и сказали — это работа. И я ее выполнил.
— Но ты оскорбил его, Патрик.
Я повторил каждое слово:
— Я. Оскорбил. Его.
— Ага. А его родители — те люди, благодаря которым мы пока еще при деле.
Я поставил стакан на стол.
— Я подтвердил им то, что все и так знали, — что их сын, научно выражаясь, идиот редкого калибра. Я выдал им всю информацию, необходимую для того, чтобы они и дальше могли защищать его от самого себя и чтобы родители парализованной девчонки не наложили лап на его машину за двести тысяч долларов.
