— Скажи ему трахнуть ласку, — предложила левая голова.
Гарри в смущении почесал затылок.
— А это обязательно? — спросил он. — Вдруг он меня укусит?
— Не укусит, — уверенно сказала первая голова, — он знает, что тогда мы его съедим. Давай, говори.
Гарри открыл рот.
— Они говорят... Э-э-э...
— Иди на хер, — услужливо дополнила правая голова.
— Скажи ему, что он — сквернословящий, дубоголовый кусок ругливого дерьма, — с энтузиазмом сказала вторая голова.
— Они говорят "привет", — сказал Гарри, быстро моргая.
Хорек выглядел почти что разочарованным.
— Это не то, что мы сказали! — выкрикнула правая голова. — Мы тебя съедим, если ты не передашь сообщение правильно!
Гарри посмотрел на две другие головы в поисках поддержки, но они согласно закивали. Он со свистом втянул воздух.
— И еще, — сказал он, и хорек оживился, — они говорят, что ты — эм...
— Четвероногий пожиратель лягушек, — внесла свою лепту левая голова.
— Который слишком туп, чтобы понять, что он — вонючий, уродливый, и его мама не любит его, — добавила голова посередине.
Три головы и хорек в предвкушении ждали. Гарри сглотнул.
— ...что ты — четвероногий поедатель лягушек... — сказал он. Правая голова подбодрила его:
— Который слишком туп...
— Который слишком туп, чтобы понять, что ты вонючий, — Гарри сделал небольшой шаг назад, продолжая говорить, — что ты, эм... уродливый и твоя мама не любит тебя. А-а, не кусай меня, пожалуйста!
Хорек начал хрипеть, и Гарри потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что эти звуки являются смехом.
— Вот же изрыгающие зерна поплавки! — радостно сказал он, — гнилозубые поедатели червей!
— Скажи ему трахнуть кучу драконьего навоза, — правая голова была, как ни странно, довольна реакцией хорька.
Гарри, после небольшого замешательства, покорно передал это оскорбление хорьку, и тот выпрямился, сияя.
— Мне нравятся эти склизкие, испачканные туалетные бумажки. Скажи этим ублюдкам: так держать, — и он засеменил в лес, оставляя Гарри наедине с трехголовой змеей, чьи головы были чрезвычайно довольны собой.
— Итак, — сказала правая голова, — Кто ты такой?
— Я эльф, — объяснил Гарри. Он все еще чувствовал себя испуганным как размером этой новой змеи, так и очевидным численным перевесом. — Я только недавно сюда пришел.
— Эльф? — левая голова легко покачнулась. — Вроде домового эльфа?
Гарри нахмурился.
— Последний раз я жил в доме довольно давно, — ответил он.
Три головы внимательно посмотрели на него.
