- Замечательный портрет, - отметила она. - Это кто-то, кого ты знаешь?
Карлос застыл, услышав ее вопрос. Лицо его сделалось каменным.
- Моя сестра... Она умерла. Диана побледнела, разжала губы и вновь сжала их, пытаясь подобрать слова.
- По крайней мере, она у тебя была. Он нахмурился, пытаясь понять смысл ее слов.
- И что это значит?
Диана пожалела, что сказала именно это. Лучше было бы произнести обычные слова сожаления, как полагается в таких случаях.
- Видишь ли, у меня есть сестра, которая... Карлос перебил ее.
- Которая что?
- Ну, словом, росла отдельно от меня. У нее своя судьба, мы даже с ней не очень похожи. Это почти все, что я о ней знаю. - Диана пожала плечами, пожалев, что вообще заговорила об этом. Но зато они оставили тему смерти его сестры. - Она была удочерена, а я нет.
- Разве детей можно разлучать? - спросил Карлос.
- Когда встал вопрос об этом, моя мать предпочла отказаться от прав на нее. Я пыталась установить с ней связь через частное агентство, когда еще была подростком. Но получила письмо о том, что она в этом не заинтересована. Джудит надеется, что ей тоже когда-нибудь захочется встретиться со мной. - Диана заставила себя улыбнуться, пытаясь показать, что это не очень ее огорчает. Но в глубине души все еще ощущалось чувство разочарования и боли. Она строила радужные надежды, которые рухнули в одночасье от одной маленькой казенной фразы.
- Джудит твоя приемная мать? - спросил Карлос.
- Ты многое обо мне знаешь. - Перед сном Диана прокрутила в уме сцену в машине и жестокую выходку с журналом. - Думаю, осведомлен и об этом.
- Может быть. Но кое-какие стороны твоего характера внезапно раскрылись передо мной только вчера, когда ты ударила меня, - напомнил он.
Диана покраснела до корней волос.
- Ладно, мне не стоило этого делать, но ты сам виноват. Извини!
Пронзительный взгляд прожигал ее насквозь с безжалостной силой. Карлос откинулся на стуле.
- Это не оправдание.
- Я очнулась от наваждения раньше тебя.
- Попробуй извиниться еще разок. Диана почувствовала нарастающий гнев.
- Извини, извини, извини...
- И кто говорит, что зайца невозможно научить зажигать спички? пробормотал Карлос с насмешкой.
Диана глубоко вздохнула и про себя медленно досчитала до десяти.
- Мне нужно идти. - Карлос поднялся во весь свой рост. Он двинулся к дверям, но вдруг остановился и повернулся к ней. На строгом лице отражалось внутреннее напряжение. - Если во время моего отсутствия кто-то будет посещать тебя или встретит на улице, ты ничего не говоришь о наших отношениях и продолжаешь оставаться в своей роли. Договорились?
