Пятая планета | страница 39



— Да я же сказала, что всё нормально! – начала улыбаться Габу.

— Но пользоваться же такой помадой не станешь?

— Не стану.

— Вот и с одеждой так, поэтому… – Джо показала на кровать. – Я пыталась узнать, что носят сейчас в подводных городах, но там у вас такая странная мода, что…

— Всё нормально! – Габу подошла к кровати. – Я, пожалуй, возьму какое‑нибудь платье и все.

— А цвет?

— Мне всё равно, лишь бы не прозрачное.

— Прозрачное уже не в моде.

— Ну, вот видишь, – Габу снисходительно улыбнулась, невольно чувствуя себя более взрослой и мудрой рядом с новой знакомой, попросила Джо отвернуться, сбросила махровый халат, переоделась.

— А тебе идёт, – сказала Джо, увидев Габу в одном из своих платьев. – Думаю, Флавину понравится.

— Причём тут Флавин?

— Он же привёз тебя сюда.

— И что?

— Не знаю, – Джо нахмурилась. – Ты, правда, не помогала своему брату убивать всех тех женщин?

— Правда.

— Хорошо. А то мне не нравится, когда Флавин защищает злодеев.

— Бывает и такое?

— Чаще, чем хотелось бы! – Джо тяжело вздохнула. – Знаешь, иногда мне кажется, что в этом городе только и есть что злодеи, да герои, которые с ними борются.

— Флавин говорил, что к этому нужно привыкнуть, принять это и тогда всё перестанет казаться странным.

— Он всем такое говорит.

— Я поняла, просто хотела подбодрить тебя.

— Меня не нужно подбадривать! – спохватилась Джо. – Я здесь для того, чтобы подбадривать тебя!

— Да, ладно. Всем нам иногда нужна помощь, – Габу дружелюбно улыбнулась. – Так ты, выходит, тоже не местная?

— С чего ты взяла?

— Ну, не знаю. Ты, кажется, тоже не очень жалуешь этот город.

— У меня просто не очень хорошая история, – Джо помрачнела.

— Как и у меня? – осторожно предположила Габу.

— Ты сказала, что не принимала участия в убийствах брата. Значит, у тебя ничего страшного не случилось.

— Не забывай, что он все‑таки мой брат.

— Тоже верно, – Джо задумалась, нахмурила лоб, словно пыталась сделать какие‑то сложные вычисления. – Такой же злодей, как и твой брат убил моих родителей, когда я была ещё ребёнком.

— Мне жаль.

— Это был берг.

— Мой брат – малани.

— Берги хуже.

— Я знаю. Видела их несколько раз в подводном городе. Мерзкая раса.

— И жестокая. Ты знаешь, что на своей планете, они содержат целые плантации, на которых охотятся на подобных себе. Представляешь, они даже друг друга убивают ради интереса, о чем говорить, когда судьба сводит их с людьми…

— Или с малани…

— Да, – согласилась Джо, немного обдумав слова Габу. – А ты не думала, почему твой брат убивал только людей? Убивал бы лучше бергов и ему, пожалуй, многие даже спасибо сказали, а так…