Вот и все — пока. Шредер посмотрел на часы. Четверть второго.
Старший инспектор заспешил, мечтая укрыться в теплых кирпичных стенах полицейского управления. Как его назвал Колбьернсен, «изнеженной конторской душой»? Что-то в этом есть. Он ходко поспешал вверх по Нурдре, впрочем, другие прохожие ему не уступали — подвижники, решившиеся купить рождественские подарки, даже несмотря на холод. В другое время Нурдре похож на средиземноморский променад, кишащий расслабленными праздношатающимися, но сейчас термометр над «Оптикой Иверсена» показывает минус семнадцать. До лета далеко, как до неба. Конгенсгате снова замело снегом, и Шредер мысленно помянул нелестными словами Чичиньона и Кушерона, которым триста лет назад захотелось, чтоб улицы в Трондхейме были такие же широкие, как в Париже.
Он немного взбодрился, распаковав в столовой управления свое законное довольствие — кофе и яблочный пирог.
Кроме него в столовой остался еще только Кристиан Рённес, старший инспектор уголовной полиции.
— Сегодня среда, — извинился он, поднимая голову от купона футбольного тотализатора. Его слабость — спортивный тотализатор — была в управлении расхожей шуткой. — Что ты думаешь насчет «Челси»-«Блэкберн»?
— Победят хозяева.
— Почему ты так думаешь?
— Потому что в основном выигрывают на своем поле.
— Ты думаешь? Футбольный мячик — он круглый. К тому же игру могут перенести.
— Перенести?
— В выходные из-за непогоды отменили восемь матчей.
— Надо же, не знал.
— В Англии такой дрянной погоды не было уже не знамо сколько лет.
— В Трёнделаге тоже.
— Уговорил, пишем победу хозяевам. Учти, если неверно — с тебя причитается.
Шредер улыбнулся и впился зубами в бутерброд с козьим сыром.
— А как вообще жизнь, Кристиан?
— Нормально. Уголовники тоже боятся холода. А ты? Как всегда сплошные загадки?
— Служба такая, сам понимаешь.
Рённес кивнул и на минуту отвлекся от заполнения карточки:
— А мы раскручиваем одну гадкую аферу с пожертвованиями.
— Какую?
— Мы, собственно, только начинаем. Похоже на самую примитивную обманку. К нам пришел милый парень с Фроста и рассказал, что летом перечислил деньги в помощь Польше. А пару недель назад усовестился.
— С чего вдруг?
— Он подумал, что маловато пожертвовал и решил немного добавить. Отправил на тот же счет сотню крон. А потом деньги вернулись назад вместе с сообщением из Осло, что счет был в августе закрыт и сбор пожертвований закончен.
— Ну?
— Мы все проверили и установили, что акцию «Польше нужна пища» проводило частное лицо — господин Мольтке из Трондхейма.
